英和和英

「切り替える」の英語

switch

switchの発音記号

switchのニュアンス

「switch」は、物理的なスイッチを操作する行為や、状況や態度を一変させる行為を指す。特に、二つの選択肢の間で選択を行うときに使われる。

switchと一緒に使われやすい単語・表現

on, off, to, between（オン、オフ、～に、～と～の間で）

switchの例文

I need to switch off the light before I go to bed. (寝る前に電気を消さなければならない)
She decided to switch to a new job. (彼女は新しい仕事に転職することを決めた)
You can switch between different languages on this website. (このウェブサイトでは、異なる言語間で切り替えることができる)

change

changeの発音記号

changeのニュアンス

「change」は、何かを別のものに置き換える、または何かが別の状態になることを指す。状況や環境、考え方など、幅広い範囲で使われる。

changeと一緒に使われやすい単語・表現

into, from, to, direction, mind (～に、～から、～へ、方向、考え)

changeの例文

He decided to change his career path. (彼はキャリアパスを変更することを決めた)
The weather can change rapidly in the mountains. (山では天気が急に変わることがある)
I need to change my clothes before the party. (パーティーの前に服を着替える必要がある)

shift

shiftの発音記号

shiftのニュアンス

「shift」は、位置や方向、焦点などを移動させることを指す。特に、徐々にまたは段階的に変化する様子を表すのに使われる。

shiftと一緒に使われやすい単語・表現

from, to, in, focus, position (～から、～へ、～に、焦点、位置)

shiftの例文

The company decided to shift its focus to online sales. (会社はオンライン販売に焦点を移すことを決めた)
The wind shifted from north to south. (風が北から南に変わった)
He shifted his position in the debate. (彼は討論での立場を変えた)