英和和英

読み方 かわり

名詞

1

（＝変化）a change

用例

• 職員に変わりは無い
  There is no change in the staff.

• 病人は今日は別に変わりはありません
  The invalid is no better nor worse today.

2

（＝変更）an alteration

用例

• 時間割に変わりがありますか
  Are there any alterations in the time-table?

• 職員が変わっても授業に変わりは無い
  The change in the staff does not affect the class-work.

3

（＝相違）a difference

用例

• 甲乙とも少しも変わりは無い
  There is no difference between the two.

• 方法は違っても目的に変わりは無い
  The means are different, but the end is the same.
• しかしありがたいに変わりは無い
  But I thank you all the same.
• 箱根は東京と変わりは無い
  Hakone is the same as Tokyo
  Hakone is another Tokyo.
• 世界中人情に変わりは無い
  Human nature is the same all the world over
  “Man is man everywhere.”【イディオム・格言的】

4

（＝変種）a variety

用例

• 変わり花
  a fancy flower

• 変わり鳥
  a fancy bird
• 変わりチョッキ
  a fancy waistcoat

5

（＝事変）an accident

用例

• お変わりはありませんか
  How are you?
  Are you well?

• （国から来た人に向かって）お国の方ではお変わりはありませんか
  How did you leave your family?
• （医者が診察して）あなたの肺にはなんの変わりもありません
  Your lungs are all right
  Nothing is the matter with your lungs.