「封ずる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

封ずる

読み方：ふうずる

(1)

文法情報	（動詞一段活用（ずる）、他動詞）
対訳	to seal (letter)

(2)

文法情報	（動詞一段活用（ずる）、他動詞）
対訳	to prevent; to forbid; to block

封ずる

読み方：ほうずる

文法情報	（動詞一段活用（ずる）、他動詞）
対訳	to invest someone with a fief; to enfeoff

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

封ずる

動詞

封印、または、封印するように閉じる

(close with or as if with a seal)

用例

She sealed the letter with hot wax 彼女は、熱したろうで手紙にに封をした

2seal off, seal

きつくする

用例

seal the windows 窓をふさぐ

3jam, block, occlude, obstruct, close up, impede, obturate

通行を妨げる

(block passage through)

用例

obstruct the path 経路を塞いでください

封建社会において、奉仕の誓約と引きかえに、土地を所有させる

(put in possession of land in exchange for a pledge of service, in feudal society)

用例

He enfeoffed his son-in-law with a large estate in Scotland 彼は、スコットランドの広大な私有地を彼の義理の息子に領地を与えた

5nominate, make, name

職務を委託する

(charge with a function)

用例

She was named Head of the Committee 彼女は、委員長に任命された

（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる

(stop (someone or something) from doing something or being in a certain state)

用例

We must prevent the cancer from spreading 私たちは、癌が広まるのを防がなければならない
Keep the child from eating the marbles 子供がビー玉を食べないようにしてください

7charge, appoint

義務、責任または義務を割り当てる

(assign a duty, responsibility or obligation to)

用例

He was appointed deputy manager 彼は課長代理に任命された
She was charged with supervising the creation of a concordance 彼女は、調和の作成を監査するとして告発された

8blockade, stymie, hinder, block, obstruct, stymy, embarrass

進歩か達成を妨げるか、または防ぐ

(hinder or prevent the progress or accomplishment of)

用例

His brother blocked him at every turn 彼の兄弟はいつも彼を邪魔した

「封ずる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

封ずる

読み方ホウズル

斎藤和英大辞典

封ずる

読み方ふうずる

他動詞

1

To seal （a letter）

用例

金を封じて送れ
Send the money under cover.

2

用例

病を封ずる
to seal up a disease by incantation

脚気を封ずる
to cure beriberi by incantation―charm away beriberi

3

用例

相撲の手を封ずる
to prohibit a wrestling-trick

相撲が手を封じられる
A wrestler has a trick prohibited.

4

用例

呪文をもって封ずる
to bind one with a spell

呪文をもって封じられた人
a spellbound man

封ずる

読み方ほうずる

他動詞

用例

前田は加州侯に封ぜられた
Maeda was enfeoffed as Lord of Kaga.

封ずるのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編