研究社 新和英中辞典

研究社

まけずおとらず 負けず劣らず

equally (well); as…as

〈競争などで〉 neck and neck

負けず劣らず勉強する

work equally hard

work as hard as each other

負けず劣らずの

evenly‐[closely‐]matched

as good 《as》

用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

負けず劣らず

読み方：まけずおとらず

(1)

文法情報（副詞）
対訳 equally (well); as ... as; no less ... than ...; neck and neck; nip and tuck

(2)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 evenly matched; well-matched

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

負けず劣らず

副詞

1as, every bit, equally

同じ程度に

(to the same degree)

用例

2evenly, equally

等しい総計または分担率で

(in equal amounts or shares)

用例

3head-to-head, neck and neck, nip and tuck

レース、競争または比較で同等であるか、または近い

(even or close in a race or competition or comparison)

用例

形容詞

head-to-head, neck and neck, nip and tuck

結果に関して確定的でない

(inconclusive as to outcome)

用例

名詞

facelift, rhytidoplasty, nip and tuck, lift, rhytidectomy, cosmetic surgery, face lifting, face lift

顔のしわと他の加齢による兆候を取り除く整形手術

(plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face)

用例

「負けず劣らず」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

負けず劣らず

読み方 マケズオトラズ

equally

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

負けず劣らず

読み方 まけずおとらず

副詞

Equally well; each as well as the other:（=の） evenly matched; well-matched


用例


Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

負けず劣らず

1

決して負けない

例文

never having lost

2

根気が続かず負ける

例文

to exhaust one's patience

3

負けさせる

例文

to cheapen the price―lower the price―beat down the price―knock down the price

4

負けて屈服する

例文

to be defeated and yield

5

負けの程度

例文

the degree to which one is being defeated

6

みっともない負け方をした

例文

He suffered an ignominious defeat.

7

気合い負けする

例文

(of a person) to be overawed (by someone)

8

負けて弱っている

例文

He is chap-fallen at his defeat―crest-fallen at his defeat.

9

負けるが勝ち

例文

To lose is to win.

10

負けず劣らずの好取組みだ

例文

It is a good match.

11

たわいなく負けた

例文

He proved an easy conquest.

12

負け続けていること

例文

in a game or competition, the condition wherein a person or team keeps losing

13

負けて悔しくないか

例文

Are you not chagrined―mortified―at your defeat?

14

負けずにずっと勝ちつづける

例文

to continue to win without defeat

15

負けるな。

例文

Don't give in.

16

負けて勝つ

例文

to stoop to conquer―gain a moral victory

17

かかり負けになる

例文

The expenses exceed the profits

18

みにくい負け方をした

例文

He suffered an ignominious defeat.

19

負けるのをひどく嫌うこと

例文

the state of greatly disliking defeat

20

大敗による負け

例文

defeat by a lurch

21

負けて腹を立てること

例文

the act of getting angry because of one's defeat

22

負けた方

例文

a person who has been defeated

23

負けるのをひどく嫌がるさま

例文

the condition of greatly disliking defeat

24

戦わずに負けること

例文

the act of losing by default

25

負けることをひどく嫌う人

例文

a person who greatly dislikes being defeated

26

負けない！

例文

I won't lose!

27

負けるが勝ち。

例文

When you lose, you actually win.

28

決して負けまいとする気性

例文

of a person's temper, to be uncontrollable

29

負けられるだけ負けました

例文

I have made it as cheap as I can.

30

負けを率直に拒否すること

例文

a foursquare refusal to yield

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

負けず劣らずのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編