研究社 新和英中辞典

研究社

あらわれる 現われる

1〈姿を現わす〉  appear; make one's appearance; present [show] oneself; turn up; show up; emerge  〈見えてくる〉  come in sight [into view]  
用例


2〈表に出てくる〉  show itself; 【形式ばった表現】 be revealed; 【形式ばった表現】 be exposed  〈発見される〉  be found (out); 【形式ばった表現】 be discovered  

悪事が顕われる

one's crime is exposed [brought to light]

世に現われる

〈知られる〉 become known [famous]

〈名を上げる〉 make one's name; 【形式ばった表現】 attain distinction

世に現われずに死ぬ

live and die in obscurity

用例


調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

現れる

読み方：あらわれる

現われる、表れる、表われる、顕れる、顕われる とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

顕われる

動詞

1appear

見えてくるかあるいは見える

(come into sight or view)

用例

2show up, turn up, come out, come on, surface

現れるか、見えるようになる

(appear or become visible)

用例

3come along, appear

出現する、またはその場面に現れる

(come into being or existence, or appear on the scene)

用例

4appear

舞台にあるキャラクタで現れ、または演劇などに出演する

(appear as a character on stage or appear in a play, etc.)

用例

5show, show up

見える、目立つ、あるいは見えるようになるまたは目立つようになる

(be or become visible or noticeable)

用例

6pop up, pop, crop up

突然、または、予想外に現れる

(appear suddenly or unexpectedly)

用例

7loom

しばしば不吉な様相で、ぼんやりと見えてくる

(come into view indistinctly, often threateningly)

用例

「顕われる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

顕われる

読み方 アラワレル

come into view

閲覧履歴

全履歴クリア

・顕われる
・innocent lotocky
・Battle Ax
単語帳に追加

顕われるのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.