Bad news travels fastの意味・使い方・読み方

英語ことわざ教訓辞典

Bad news travels fast.

《悪い知らせは早く伝わる》「悪事千里を走る」 ⇒ 教訓２００
= Ill news comes too soon.《悪い知らせは早く来すぎる》「悪事千里を走る」 ⇒ 教訓２００

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Bad news travels fast.

悪い知らせはすばやく伝わる。

悪い噂は広がるのがはやい。

悪事千里を走る

メール英語例文辞書

Bad news travels fast.

悪い噂はすぐに広まる

Weblio英和対訳辞書

Bad news travels fast [quickly].

《諺》悪いうわさはすぐ広まる, 「悪事千里を走る」

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

Bad news travels fast.

1

がっかりさせるニュース.

例文

disheartening news

2

悪いニュースはすぐに伝わる.

例文

Bad [Ill] news spreads [gets about, goes around] quickly.

3

悪いニュースはすばやく広まる

例文

Bad news gets around quickly.

4

不安なニュース.

例文

disturbing news

5

はっとする大ニュース.

例文

6

例文

7

例文

8

例文

some dreadful news

9

ニュースの詳細な報道.

例文

in‐depth news coverage

10

明るい気分にさせるニュース.

例文

exhilarating news

11

唖然とするニュース.

例文

a staggering piece of news

12

例文

13

例文

14

例文

a flash news bulletin

15

ニュースが妨げられずに広まること

例文

unhampered dissemination of news

16

時事ニュース.

例文

current news

17

ニュースは心待ちされた

例文

the news was eagerly awaited

18

もっと驚くニュースがあります

例文

There is more astonishing news.

19

例文

20

例文

21

例文

late news that is inserted into the newspaper at the last minute

22

ニュースは遠く広く広がった

例文

the news spread far and wide

23

ニュース速報をお伝えします。

例文

Here's a newsflash.

24

ニュースが広まる

例文

news gets around (or about)

25

重大ニュース.

例文

grave news

26

人にニュースを急送する.

例文

speed a person news＝speed news to a person

27

次々とニュースを伝える.

例文

pass news along

28

どぎもを抜くようなニュース.

例文

astounding news

29

フラッシュニュースという報道で,短くて簡単な速報ニュース

例文

a short and concise news broadcast called news flash

30

スポットニュース.

例文

spot news

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

bad news travels fast

1

例文

2

例文

3

例文

4

例文

bad news―ill news―sad news

5

例文

6

例文

7

例文

Bad news gets around quickly.

8

恐ろしいニュース

例文

some dreadful news

9

例文

10

例文

11

例文

12

例文

13

例文

14

例文

15

例文

Bad [Ill] news spreads [gets about, goes around] quickly.

16

よい知らせを持ってくる人

例文

a bearer of good news

17

急ぎの知らせ

例文

a piece of news that is very urgent

18

知らせにひどく驚く

例文

get quite a turn at the news

19

悪い知らせはすばやく伝わる。

例文

Bad news travels fast.

20

突然なニュース

例文

startling news

21

ニュースが広まる

例文

news gets around (or about)

22

例文

23

例文

24

例文

a news junkie

25

驚くべきニュース

例文

shocking news

26

唖然とするニュース.

例文

a staggering piece of news

27

憂うつなニュース.

例文

depressing news

28

次々とニュースを伝える.

例文

pass news along

29

不安なニュース.

例文

disturbing news

30

鯖は他の魚に比べていたみが早いということ

例文

the fact that mackerel goes bad quickly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

bad news travels fast.

1

悪い噂はすぐに広まる

例文

Bad news travels fast.

2

悪事千里を走る

例文

Bad news travels fast.

3

悪い知らせはすばやく伝わる。

例文

Bad news travels fast.

4

悪い噂は広がるのがはやい。

例文

Bad news travels fast.

5

《諺》悪事千里を走る.

例文

Bad news travels quickly.

6

悪い噂はすぐに伝わる。

例文

Bad news travels quickly.

7

《諺》悪いうわさはすぐ広まる, 「悪事千里を走る」.

例文

Bad news travels fast [quickly].

8

悪事千里を走るって言うからね。

例文

Well they say bad news travels fast.

9

悪いニュースはすばやく広まる

例文

Bad news gets around quickly.

10

うわさの広まるのははやいものだ.

例文

News travels fast.

11

悪いニュースはすぐに伝わる.

例文

Bad [Ill] news spreads [gets about, goes around] quickly.

12

ニュースは非常にひどかった

例文

the news was very bad

13

そのニュースは急速に広まった.

例文

The news spread fast.

14

そのニュースは急速に広まった。

例文

The news spread fast.

15

がっかりさせるニュース.

例文

disheartening news

16

ニュースはすぐに広まった。

例文

The news quickly spread.

17

その知らせはたちまち広まった。

例文

The news quickly spread.

18

例文

19

例文

20

はっとする大ニュース.

例文

startling news

21

そのニュースはすぐに広まった。

例文

The news soon spread abroad.

22

ニュースは早く伝わる

例文

news travelled fast

23

恐ろしいニュース

例文

some dreadful news

24

恐ろしいニュース

例文

dire news

25

すばらしいニュースは続いた。

例文

The good news continued.

26

明るい気分にさせるニュース.

例文

exhilarating news

27

そのニュースが気にかかる。

例文

The news makes us uneasy.

28

悲惨なニュースを冷静に受け止めた

例文

took the tragic news well

29

私はこのところ良いニュースがありません。

例文

I don't have good news lately.

30

そのニュースは非常に人心を動揺させた.

例文

The news was very unsettling.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

英和和英

英語ことわざ教訓辞典

Bad news travels fast.

Tatoeba

Bad news travels fast.

メール英語例文辞書

Bad news travels fast.

Weblio英和対訳辞書

Bad news travels fast [quickly].

Weblio例文辞書

Bad news travels fast.

bad news travels fast

bad news travels fast.

音声を聞く

学習レベルの目安

Bad news travels fastのページの著作権