英和和英

語源 1

From grout +‎ -y.

形容詞

grouty

1. Full of grout(s), that is, sediment.
   • 1746, William Ellis, Agriculture improv'd: or, The practice of husbandry display'd, page 74:

     […] the Wash of the Dung runs into this Pond, and thickens it to that degree, that many have wondered how the Cattle could drink such grouty, black, stinking Water, full of Lice, Worms, Bugs, and other Insects.

   • 1830, William Kitchiner, The Cook's Oracle and Housekeeper's Manual, page 193:

     Stew no longer than the meat is thoroughly done to eat, and you will obtain excellent broth, without depriving the meat of its nutritious succulence : to boil it to rags, as is the common practice, will not enrich your broths, but make them thick and grouty.

語源 2

Uncertain; compare grouchy.

形容詞

grouty (comparative groutier, superlative groutiest)

1. (chiefly Northern US) Angry or surly, sulky.
   • 1888, New Englander and Yale Review, volume 48, page 33:

     How easy to be kind and pleasant: how uncomfortable to be rude and grouty!

   • 1948, Anya Seton, The Hearth and Eagle:

     You better go down to your company, or that long-nosed Englishwoman'll get even groutier than she is.

   • 2003, Diane Ayres, Other Girls, page 390:

     Amanda was fuming. […] But then, the telltale grappling and stumble step backward—thump—against the wall, which braced them through the ensuing make-out moment, however brief, until the grouty girl could be heard cooing with pleasure.

   • 2005, Evelyn Richardson, Desired Haven, page 3:

     Though I suppose if you've no one to love but a grouty old mother, you don't have the worry and fear for your menfolk heavy on you, Mercy conceded.

2. (chiefly Northern US) Lowering; threatening to rain or storm.
3. Turbid as with liquor.

使用する際の注意点

• Now chiefly used in the US, the term was formerly also used in the UK: Wright's early 1900s English Dialect Dictionary quotes people in Yorkshire and Wiltshire using it.

アナグラム

• yogurt