英和和英

前置詞

in spite of

1. (idiomatic) Despite, irrespective of, notwithstanding.

   Synonyms: (obsolete) maugre, regardless of; see also Thesaurus:despite

   • 1898, Henry James, The Turn of the Screw, Courier Dover Publications, published 1991, →ISBN, page 72:

     No evening I had passed at Bly had the portentous quality of this one; in spite of which—and in spite also of the deeper depths of consternation that had opened beneath my feet—there was literally, in the ebbing actual, an extraordinarily sweet sadness.

   • 1956 March, R. C. Blaker, “The Hedjaz Railway”, in Railway Magazine, page 167:

     The railway is still vital to Jordan's export trade, but in spite of the poor quality of the road, diesel lorries are gradually robbing it of freight traffic, and anyone who can afford to fly does so rather than face the long desert journey by rail.

使用する際の注意点

• In spite of is at once three words and one preposition; as may be seen in the 1898 quotation above, it is not separated during preposition-stranding (hence “in spite of which […] ”, never *“of which […] in spite”), but it may sometimes be separated by an adverb (as in “in spite also of”).
• The phrase is often misused where regardless of would be appropriate.

派生語

• in spite of oneself

アナグラム

• pontifies