研究社 新英和中辞典

研究社

infiltrate

in・fil・trate /ɪnfíltreɪt, [N16-A12C][N16-A12B][N16-A12D][N16-A12C][N16-A12B][N16-A12D]/

動詞 他動詞

1 a 〈…にしみ込む浸透する.
用例

b 〈物質思想などを〉〔…にしみ込ませる浸透させる 〔into,through〕.
2 a (スパイ・サボタージュなどの目的で)〈地域組織に〉潜入する; 【陸海軍, 軍事】敵地に〉潜入する.
用例

b 〈を〉〔地域組織などに〕潜入させる 〔into〕.
用例

自動詞

1 a しみ込む.
b 〔…にしみ込む浸透する 〔into,through〕.
2…に潜入する 〔into〕.
in・fíl・trator /‐ṭɚ‐tə/ 名詞
IN+FILTRATE; 名詞 infiltration
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

infiltrate

音節in・fil・trate発音記号・読み方ɪnfɪ́ltrèɪt, ‐́‐‐̀
動詞
他動詞
1しみ込む;(場所)に潜入する
2を〈場所に〉潜入させる〈into〉
3考えなど)を〈に〉浸透させる〈into/through〉

自動詞
1場所に〉潜入する〈into〉
2に〉浸透する〈into/through〉

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

infiltrate

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

infiltrate

眼科専門用語辞書

医療法人社団医新会

infiltrate

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

infiltrate

動詞

1. 敵陣を突き抜ける(pass through an enemy line)
2. 濾過されるか、浸透を通す(pass into or through by filtering or permeating)
用例

3. 隙間に入り込むことで(液体)入り込むようにする(cause (a liquid) to enter by penetrating the interstices)
4. メンバーを見張るためにそのグループ、または組織に入り込む(enter a group or organization in order to spy on the members)
用例

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

infiltrate

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

infiltrate

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

infiltrate


infiltrate [penetrate]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

infiltrate

出典:『Wiktionary』 (2026/02/04 03:49 UTC )

語源

From 中期英語 infiltrate (adjective), from Medieval Latin infiltrātus, from infiltrō.

発音

動詞

infiltrate (third-person singular simple present infiltrates, present participle infiltrating, simple past and past participle infiltrated)

  1. (ambitransitive) To surreptitiously penetrate, enter or gain access to.
    The spy infiltrated the high-tech company and stole many secrets.
  2. (transitive) To cause to penetrate in this way.
    The agency infiltrated several spies into the company.
  3. (ambitransitive, of a liquid) To pass through something by filtration.
  4. (transitive) To cause (a liquid) to pass through something by filtration.
  5. (ambitransitive, medicine) To invade or penetrate a tissue or organ.
    High-grade tumors often infiltrate surrounding structures.
    In certain conditions, immune cells may infiltrate into the cerebrospinal fluid.
  6. (transitive, military) To send (soldiers, spies, etc.) through gaps in the enemy line.
    Antonym: exfiltrate
  7. (intransitive, of an intravenous needle) To move from a vein, remaining in the body.

派生語

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

infiltrate

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Infiltrateの変化形一覧

動詞の活用形:

発音記号

  • / ɪnfíltreɪt(米国英語)
  • / ˈɪnfɪˌltreɪt(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル12
英検1級以上合格に覚えておきたい単語

Infiltrateのページの著作権