英和和英

share /ʃéɚ｜ʃéə/

1 [単数形で] (一人の人が持つ)分け前，取り分 〔of，in〕.

用例

• get a fair share 正当な[当然の]分け前をもらう.

• This is my share (of it [them]). これは私の取り分だ.
• He has some share of his father's genius. 彼は父親の天分をいくらか受けついでいる.
• He had his share of luck. 彼も人並みに幸運だった.
• Each had [was given] a share in [of] the profits. めいめいが利益の分け前[一部]をもらった.

2 [単数形で] (一人の人が持つ費用・仕事・責任などの)出し分，割り当て，負担 〔of，in〕.

用例

• pay a fair share 正当な出し分を出す, 当然の負担をする.

• Please let me have a share in the fund. 私にもその資金を分担させてください.
• Your share of the expenses is five dollars. 君の費用の出し分は 5 ドルだ.
• We must assume our share of the responsibility. 我々はみなその責任の一端を負わなければならない.
• The task falls to your share. その仕事は君の分担になる.

3 不可算名詞 [また a share] 〔…における〕(一人の人が持つ)役割; 参加，貢献 〔in〕.

用例

• He took no share in the plot. 彼はその陰謀には加担しなかった.

• I have no share in the decisions. 私はその決定には関係がない.
• He had a large share in building up the company. 彼はその会社を築き上げるのに大きな貢献をした.

4 a 可算名詞 株; 株券.

用例

• ordinary shares 《主に英国で用いられる》 普通株.

• preferred [《主に英国で用いられる》 preference] shares 優先株.
• I have 50,000 shares in the steel company. その製鉄会社の株を 5 万株もっている.

b 可算名詞 〔会社などへの〕出資; 共有権 〔in〕.

用例

• He has a share in the bank. 彼はその銀行に出資している.

c [複数形で] 《主に英国で用いられる》 株式 (《主に米国で用いられる》 stock).

用例

• share capital 株式資本.

• a share certificate 株券.

1 a 〔+目的語(+out)〕〈…を〉分ける，分配する.

用例

• How shall we share (out) the money? このお金はどうやって分けようか.

b 〔+目的語(+out)+with+(代)名詞〕〈…を〉〔…と〕分ける.

用例

• He shared his food with the poor. 彼は貧しい人々に食物を分けてやった.

c 〔+目的語(+out)+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…の間で〕分け合う，分配する 〔among，between〕《★【用法】 2 人の間では between，3 人以上の間では among を用いる》.

用例

• Let's share the profits between us. 利益は二人で分けることにしよう.

• The teacher shared the tasks among the pupils. 先生は仕事を生徒たちに割り当てた.
• The cake was shared out among all the children. そのケーキは子供たちみんなに分けられた.

2 a 〈ものを〉共有する; 〈費用・責任などを〉分担する; 〈意見・苦楽などを〉共にする.

用例

• They share a room. 彼らは同じ部屋を共有している.

• I don't share your opinion. ぼくは君の意見には同調しない.
• Please share my umbrella. どうぞ私の傘にお入りください.

b 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈…を〉〔人と〕共有する，共にする; 〈…を〉〔人に〕語る，披露する.

用例

• He shares an apartment with his brother. 彼はアパートを弟と一緒に使っている.

• He shared my joys and sorrows with me. 彼は喜びも悲しみも私と共にしてくれた.
• I have very happy news to share with you. 君にぜひ話したいうれしいニュースがあるんだ.

1 a (ものを)分け合う.

用例

• “I don't have a textbook."—“Never mind; let's share." 「教科書がないんだ」「心配するな, 一緒に使おう」.

b 分け前を取る，分配を受ける.

2 〔+前置詞+(代)名詞〕〔苦楽・出費・仕事などを〕〔人と〕分担する，共にする 〔in〕 〔with〕.

用例

• He shared in the expenses with me. 彼は私とその費用を分担した.

• He shared in my sorrows as well as in my joys. 彼は喜びばかりか悲しみも私と共にしてくれた.