英和和英

発音

• IPA: /dɪsˈkʌmfɪt/

動詞

discomfit (third-person singular simple present discomfits, present participle discomfiting or discomfitting, simple past and past participle discomfited or discomfitted) (transitive)

1. (transitive) To embarrass (someone) greatly; to confuse; to perplex; to disconcert.

   Synonyms: abash, disconcert; see also Thesaurus:abash

   Don't worry. Your joke did not really discomfit me.

   • 1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, “In which Mr. Osborne Takes Down the Family Bible”, in Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLC, page 198:

     The Captain, with a half-guilty secret to confess, and with the prospect of a painful and stormy interview before him, entered Mr. Osborne's offices with a most dismal countenance and abashed gait, and, passing through the outer room where Mr. Chopper presided, was greeted by that functionary from his desk with a waggish air which farther discomfited him.

   • 1853 January, Currer Bell [pseudonym; Charlotte Brontë], “The Concert”, in Villette. […], volume II, London: Smith, Elder & Co., […], →OCLC, page 111:

     She is a pretty, silly girl: but are you apprehensive that her titter will discomfit the old lady?

   • 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter V, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC, pages 69–70:

     Then we relapsed into a discomfited silence, and wished we were anywhere else. But Miss Thorn relieved the situation by laughing aloud, and with such a hearty enjoyment that instead of getting angry and more mortified we began to laugh ourselves, and instantly felt better.

   • 1915, Winston Churchill, chapter IV, in A Far Country, New York, N.Y.: The Macmillan Company, →OCLC, section 1, page 46:

     After discomfiting her tormentors or wounding and scattering them, she would return to my side. …

2. (rare) To defeat the plans or hopes of; to frustrate; disconcert.

   Synonyms: foil, thwart

   • 1886, Andrew Lang, chapter 10, in The Mark Of Cain:

     In these disguises, Maitland argued, he would certainly avoid recognition, and so discomfit any mischief planned by the enemies of Margaret.

3. (archaic) To defeat completely; to rout.

   Synonyms: overthrow, vanquish

   • 1585, John Hooker, “The Historie of Scotland, […]”, in The Second Volume of the Chronicles: […], London: […] Iohn Harison, George Bishop, Rafe Newberie, Henrie Denham, and Thomas Woodcocke, published January 1587, →OCLC, page 46, column 1:

     Claudius therefore leauing this Ile, paſſed into Pomonia the chiefeſt of all the Orkenies, where diſcomfiting ſuch as appeared abroad to make reſiſtance, he beſieged the king of thoſe Iles named Ganus, within a caſtell where he was withdrawen, [...]

   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Exodus 17:13, column 1:

     And Joſhua diſcomfited Amalek, and his people, with the edge of the ſword.

   • 1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto III”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 31:

     And his proud foes discomfit in victorious field.

使用する際の注意点

While the word is widely used to mean “to embarrass, to disconcert”, prescriptive usage considers this a mistake (confusion with discomfort), and restricts discomfit to meaning “to defeat”. However, Merriam–Webster notes that “[...] the sense "to discomfort or disconcert" has become thoroughly established and is the most prevalent meaning of the word.”

派生語

関連する語

• discomfiture

参考

• discomfort

参照

Further reading

• “discomfit”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.