In the CPU 901, this interruption is input to an external interruption(INT) terminal.例文帳に追加

ＣＰＵ９０１において、この割り込みは、外部割込（ＩＮＴ）端子に入力されている。 - 特許庁

The interpretation interval INT_ALL used in the communication system includes a future-orient interval INT_F related to a 5-bit sequence number (LastSendAckNum) sent after a LastSendAckNum±0 and a past-oriented interval INT_P related to the 5-bit sequence number (LastSendAckNum) sent prior to the LastSendAckNum±0.例文帳に追加

通信システムにおいて用いられる解釈期間ＩＮＴ_ＡＬＬには、ＬａｓｔＳｅｎｄＡｃｋＮｕｍ±０よりも後に送信される５ビットシーケンス番号（ＬａｓｔＳｅｎｄＡｃｋＮｕｍ）に対応付けられた未来方向期間ＩＮＴ_Ｆと、ＬａｓｔＳｅｎｄＡｃｋＮｕｍ±０よりも先に送信された５ビットシーケンス番号（ＬａｓｔＳｅｎｄＡｃｋＮｕｍ）に対応付けられた過去方向期間ＩＮＴ_Ｐとが設けられる。 - 特許庁

y, if one operator is a sequence that implements sequence repetition, and the other is an integer(int or long), sequence repetition is invoked.例文帳に追加

y において、一方の演算子が繰り返し (repeat) 演算を実装しているシーケンスであり、かつ他方が整数 (int または long) である場合、シーケンスの繰り返しが実行されます。 - Python

Then a DCT coefficient comparator 205 compares a difference absolute sum between the coefficient block (Int coefficient block) from the DCT unit 204 and a comparison coefficient block with a value of a threshold block.例文帳に追加

次にDCT係数比較器２０５においてDCT器２０４からの係数ブロック（Int係数ブロック）と比較係数ブロックとの差分絶対値和と、閾値ブロックの値とを比較する。 - 特許庁

An IY register which counts the initial value of a random number counter for deciding a big winning is not only regularly updated in an INT interruption processing (see Figure 8), but also constantly updated at "+1" with the remaining time of the INT interruption processing in a main processing (see Figure 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

An IY register for counting the initial value of a random number counter for determining a jackpot is not only updated periodically in an INT interrupt processing (Fig.8, not shown), but also constantly updated by "+1" in the main processing (shown in Fig.5), using the residual time of the INT interrupt processing.例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

An IY register for counting an initial value of a random number counter for determining a big win is not only updated periodically in INT (intermittent) interruption process (figure 8) but also updated for '+1' constantly by utilizing the remaining time of INT interruption processing in main processing (figure 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

In this game machine, an IY register, which counts the initial value of a random number counter deciding a big win, not only is updated periodically in INT interrupt processing (see Fig. 8) but also is "+1" updated continuously using the residual time of the INT interrupt processing in main processing (see Fig. 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

To confirm and process a sensing state of an acceleration in a host CPU as a matter of top priority by separating an output from an INT terminal for reporting the sensing state of the acceleration, from an output from an INT terminal for reporting other interruption notifications.例文帳に追加

加速度の検知状態を知らせるＩＮＴ端子からの出力と、他の割り込み通知を知らせるＩＮＴ端子からの出力とを別にして、ホストＣＰＵにおいて加速度の検知状態を最優先で確認、処理することを可能にする。 - 特許庁

A circuit 400 to be used in the device includes a voltage adjuster circuit 402 which provides an internal power supply voltage Vcc-int at an internal power supply node 406.例文帳に追加

半導体装置に使用されるための回路４００は、内部電源ノード４０６において内部電源電圧Ｖｃｃ ｉｎｔを与える電圧調整器回路４０２を含む。 - 特許庁

When the read data RD meets predetermined conditions, an interrupt signal INT-POL to the processor 10 is generated in the polling part 20.例文帳に追加

そして、読み出されたデータＲＤが所定の条件を満たすとき、ポーリング部２０においてプロセッサ１０に対する割り込み信号ＩＮＴ−ＰＯＬが発生する。 - 特許庁

The calculated temporary control current Int (low-pressure side information value) is compared with a control current threshold Ind predetermined based on a compressor discharge refrigerant pressure Pd (high-pressure side information value), whereby shortage of feedback oil quantity is appropriately determined (S97).例文帳に追加

算出した仮制御電流Ｉｎｔ（低圧側情報値）と、圧縮機吐出冷媒圧力Ｐｄ（高圧側情報値）に基づいて予め定めた制御電流しきい値Ｉｎｄとを比較することで、帰還オイル量の不足を適切に判定する（Ｓ９７）。 - 特許庁

The device partially attenuates the light intensity (lightness) of the lighting of a microscope having, for example, a lighting optical path, a main objective, a light source, and a spectrum filter; and the spectrum filter (4) is so constituted that the light intensity values of different wavelength ranges (22) are attenuated to a specific extent (attenuated intensity Int 0) in mutually different spatial lighting areas (21).例文帳に追加

例えば、照明光路、主対物レンズ、光源及びスペクトルフィルタを有する顕微鏡における、照明の光強度（明るさ）を部分的に減衰する装置において、互いに異なる空間的照明領域（２１）において、異なる波長レンジ（２２）の光強度を所定の程度（減衰強度Int０）（２４）に減衰するように、スペクトルフィルタ（４）が構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An agent control part 6 makes the expert agent exhibit the expert comment about an expertise division Div, related to the expertise division Div consistent with a matter-of-concern division Int of the user concern matter stored in a matter-of-concern part 5, out of the expertise divisions Div wherein the selected information Ch is classified in an expertise part 4.例文帳に追加

エージェント制御部６は、選択情報Ｃｈが専門知識部４において分類された専門知識区分Ｄｉｖの内、関心事部５に記憶されたユーザの関心事である関心事区分Ｉｎｔと一致する専門知識区分Ｄｉｖに対して、当該専門知識区分Ｄｉｖに関する専門的コメントを専門家エージェントに提示させる。 - 特許庁

In certain embodiments, the present invention relates to isolated wild-type polynucleotides and/or expression cassettes encoding HIV polypeptides, including, but not limited to, Env, Gag, Pol, Prot, RT, Int, Vpr, Vpu, Vif, Nef, Tat, Rev and/or combinations and fragments thereof.例文帳に追加

特定の実施形態において、本発明は、ＨＩＶポリペプチド（Ｅｎｖ、Ｇａｇ、Ｐｏｌ、Ｐｒｏｔ、ＲＴ、Ｉｎｔ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｉｆ、Ｎｅｆ、Ｔａｔ、Ｒｅｖならびに／またはそれらの組み合わせおよびフラグメントが挙げられるが、これらに限定されない）をコードする、単離された野生型のポリヌクレオチドおよび／または発現カセットに関する。 - 特許庁

A Product/Service Portfolio shall be defined for the Organisation, which repres ents the sum of goods and services (or clearly defined subset thereof) mark eted by the organisation over the reporting int erval (one year) in terms of “what” and “how much”. For modelling product/service us e and end-of-life scenarios, information on “how well”, and “f or how l ong” with respect to product/service performance shall also be provided.発音を聞く 例文帳に追加

組織の製品・サービスのポートフォリオ（一覧）を定義する。ここでは報告期間中（1年間）にその組織が販売した物品・サービス（または明確に定義された一部）の合計を、“何を” “どのくらいの量”で表す。製品・サービスの使用時および廃棄時のシナリオのモデリングでは、“どの程度” “どのくらいの期間”に関する情報も提供する。 - 経済産業省