こすり合わせるの英語

身体の一部を擦り合わせることによりいくつかの昆虫によって出される甲高い耳ざわりなきしむ音、または鳴き声の雑音例文帳に追加

a shrill grating or chirping noise made by some insects by rubbing body parts together発音を聞く  - 日本語WordNet

シート部と押え部材２との間に書類20を挟み、押え部材２と書類２０とをこすり合わせることにより、押え部材20表面が帯電し、その静電吸着力で書類を保持する。例文帳に追加

Documents 20 are clamped between the sheet sections and the press member 2, and the documents 20 are rubbed with the press member 2 to charge the surface of the press member 2 and hold the documents by the static suction force thereon. - 特許庁

蚊取り線香の端末に頭薬を塗布して置き、蚊取り線香収納容器に塗布した側薬にこすり合わせるだけでマッチを掏って着火するように簡単に線香に着火できるようにする。例文帳に追加

The simply-ignitable mosquito-repellent incense includes a head chemical applied to an end of the mosquito-repellant incense and a side chemical applied to a storage container of the mosquito-repellent incense, wherein the mosquito-repellent incense is ignited just by striking the head chemical against the side chemical as by striking a match. - 特許庁

個人の認証を行うために利用者が指を擦り合わせることにより発生した指擦音をマイクロフォン１２で検出し、検出した信号を濾波部１６で濾波して超音波成分の信号を取り出す。例文帳に追加

The microphone 12 detects finger rubbing sound generated by a user rubbing his fingers in order to identify him, the section 16 filters the detected signals and ultrasonic components of the signals are taken out. - 特許庁

物質の帯電極性は摩擦する相手によって変わり、帯電列のプラス側の物質とマイナス側の物質を擦り合わせると、プラス側の物質がプラスに、マイナス側の物質がマイナスに帯電する。例文帳に追加

The charging polarity of the substances is changed by the counter substance to be rubbed, and when the substance on the positive side and the substance on the negative side in the charging series are rubbed with each other, the substance on the positive side is charged positive, and the substance on the negative side is charged negative. - 特許庁

該柱状体４７の周面に突設した多数の研ぎ棒４９並びに翼状研ぎ板５１とにより筒状体４１内に詰められた米を動かし、米同士を相互に強く擦り合わせる。例文帳に追加

The rice contained in the cylindrical body 4 is moved with a large number of washing sticks 49 projecting on the surrounding surface of the pole-shape body 47 and a wind- shaped washing plate 51 so that rice grains are strongly rubbed against each other. - 特許庁

コンクリート廃材を破砕して得られた原細骨材を、互いに圧接した状態で擦り合わせることにより、その表面に付着しているセメントペースト及びセメント硬化物を剥離・除去する。例文帳に追加

The particles of the original fine aggregate obtained by crushing waste concrete are made to rub against one another in a press-contact state so that the cement paste and the cement hardening material stuck on the surface of the aggregate are peeled off and removed. - 特許庁

例えば、電池蓋の内側に設けたホールド部材２４を電池１２の側面に接触させ、電池蓋をロックする際のスライド動作によって電池１２を周方向に回転させることで、電池両端の端子と擦り合わせる。例文帳に追加

For example, the battery and the connection terminals at both end sides of the battery are scrubbed each other by making the holding member 24 formed to the inside of the battery rid contact with the side surface of the battery 12, and making the battery rotate in the peripheral direction. - 特許庁