すいたいろしょうがいの英語

ルータ３と他のルータとの間に障害が発生した場合、ＮＭＳ１は各ルータに迂回経路を通知することで、その障害に対処している。例文帳に追加

When the fault occurs between the router 3 and other router, the NMS 1 copes with the fault by notifying the respective routers of a bypass route. - 特許庁

表示データのうちの特定の色（例えば、色覚障害者にとって識別しにくい色）を、他の色と識別しやすいように表示すること。例文帳に追加

To display a specific color (for example, a color which is difficult for a person with color perception deficiency to discriminate) in display data so that it is easy to be discriminated from other colors. - 特許庁

監視対象指定回路（ＤＰＳＥＬ）は、複数の外部端子（Ｐ１〜Ｐ４）の中から監視対象外部端子を可変指定する。例文帳に追加

The monitor target designating circuit (DPSEL) variably designates a monitor target external terminal from among the plurality of external terminals (P1 to P4). - 特許庁

昇圧部２は、互いに並列に接続された２つのスイッチング回路１１，１２を備える。例文帳に追加

The boosting unit 2 has two switching circuits 11, 12 connected to each other in parallel. - 特許庁

検証用デバイス１２０において、互いに通信を行う第１の部分回路１３４と第２の部分回路１３６は、動作検証の対象すなわち被検証回路を構成する。例文帳に追加

In the verification device 120, a first partial circuit 134 and a second partial circuit 136 which communicate with each other constitute a target for operation verification, i.e., a to-be-verified circuit. - 特許庁

ステップＳ４では、障害発生度Paveと閾値Thとが比較され、Pave≧Thであれば、経路障害に起因した応答遅れと推定され、ステップＳ５において、経路に障害が発生した旨のメッセージが表示される。例文帳に追加

In step S4, the fault occurrence degree Pave is compared with a threshold Th and in the case of Pave≥Th, the response delay is estimated to be caused by a route fault, so that a message indicating that the fault occurs to the route is displayed in step S5. - 特許庁

水路が移動したとしても，ヒ素の濃度は近い将来ではそれほど変化しないであろう。例文帳に追加

The arsenic concentrations will not change very much in the near future regardless of any channel shifting. - 英語論文検索例文集

水路が移動したとしても，ヒ素の濃度は近い将来ではそれほど変化しないであろう。例文帳に追加

The arsenic concentrations will not change very much in the near future regardless of any channel shifting. - 英語論文検索例文集