小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たまものの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

たまものの英語

たまもの
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「たまもの」の英訳

たまもの 賜物

1

〈たまわったもの〉a present; a gift; 【形式ばった表現】 a boon
〈天の〉a blessing.

2

〈結果〉

努力の賜物

the result [【形式ばった表現】 fruit(s)] of one's efforts

わが社の今日の繁栄は前社長 A 氏の努力の賜物であります. This concern owes its present prosperity to the efforts of Mr. A, the former president.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たまもの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6792件



例文

玉藻前（たまものまえ）例文帳に追加

Tamamonomae (The beautiful Fox Witch)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉藻前（たまものまえ）例文帳に追加

Tamamonomae (The Beautiful Fox-Witch)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勤勉の成果[賜物(たまもの)].例文帳に追加

the fruits of industry発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たまたまその場にあるもの例文帳に追加

a thing that happens to be there発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天の賜物例文帳に追加

a gift from Heaven - 斎藤和英大辞典

天の賜物例文帳に追加

a heavenly gift - 斎藤和英大辞典

例文

天の賜物例文帳に追加

a godsend発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たまもの」の英訳

賜物

読み方：たまもの

賜、賚 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 gift; boon

(2)

文法情報（名詞）
対訳 (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「たまもの」の英訳

賜物

bounty

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たまもの」の英訳

賜物

読み方 たまもの

名詞

1

A present; a gift; a boon


用例
天の賜物
a gift from Heaven
a heavenly gift
a godsend
これは天の賜物だ
This is a godsend to me.
天の賜物を取らざればかえって咎めあり
“Take the good the gods provide. ”【イディオム・格言的】
有難い賜物
a welcome gift
an acceptable present
a boon
戦争は貧民にとっては有難い賜物であった
The war was a boon to the poor.
そんな発明ができたら実に人類への賜物だ
Such an invention would be a boon to mankind.

〈以下特例〉


用例
肺病が治るようになったのは科学の賜物だ
It is all owing to science that people now recover from consumption
We owe the cure of consumption to science
The cure of consumption is due to science
Thanks to science, people now recover from consumption.
僕の今日あるのは彼の賜物だ
He has made me what I am
I owe him everything in life.
英国の今日あるのは石炭と鉄の賜物だ
Coal and iron have made England what she is
England owes her prosperity to her coal and iron
England's prosperity is due to her coal and iron.
日本の今日あるのは武士道の賜物なり
Bushido has made Japan what she is
Japan owes her present greatness to Bushido
Japan's present greatness is due to Bushido.
出典元索引用語索引ランキング

「たまもの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6792件



例文

有難い賜物例文帳に追加

a boon - 斎藤和英大辞典

天の賜物例文帳に追加

a boon - 斎藤和英大辞典

鴨の頭例文帳に追加

the head of a duck発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雲のかたまりが群がっているもの例文帳に追加

a cluster of clouds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それはたまたまあなたの物だった。例文帳に追加

That was occasionally yours. - Weblio Email例文集

(ある乗り物に)たまたま乗る例文帳に追加

to happen to ride a certain vehicle by chance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

巨大な雲のかたまり.例文帳に追加

great masses of clouds発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

着物を着たままで寝た例文帳に追加

I slept in my clothes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「たまもの」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「たまもの」の用語索引

たまもののページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「たまもの」のお隣キーワード

たまむろ

たまめ

たまも

たまもちょう

たまもと

たまもとちょう

たまもの

たまもも

たまもり

たまもりちょう

たまや

たまやがわ

たまやけ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS