小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 有難いの英語・英訳 

有難いの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳favourable、favorable、thankful、grateful、blessed、welcome

JMdictでの「有難い」の英訳

有難い



「有難い」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

有難い賜物例文帳に追加

a boon - 斎藤和英大辞典

それは有難い例文帳に追加

That's very big of you.発音を聞く - Tanaka Corpus

木の日陰を有難いと思う例文帳に追加

grateful for the tree's shade発音を聞く - 日本語WordNet

人に対して有難いと思う例文帳に追加

the condition of being thankful to a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

早急に返信をいただけると有難いです。例文帳に追加

I would be thankful if I could get a prompt reply.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたのそのお気持ちは大変有難い例文帳に追加

I am grateful for your feelings.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

戦争は貧民にとっては有難い賜物であった例文帳に追加

The war was a boon to the poor.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「有難い」の英訳

有難い

斎藤和英大辞典での「有難い」の英訳

有難い

読み方 ありがたい

形容詞相当語句

1

主観的](I amthankful, grateful, obliged, indebted, filled with gratitudeto some one for something)


2

客観的](It iswelcome, grateful, acceptableto me); (he isdeserving of gratitude


3

その他〉(時として客観的の「ありがたい」の意味になる形容詞は)blessed, benign, benignant, propitious, gracious


「有難い」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

それについてのあなたのアドバイス頂ければ有難いです。例文帳に追加

I'd be grateful if you could give me your advice about that.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたが支援してくれるのであれば私はとても有難いです。例文帳に追加

I would be very grateful if you would support me. - Weblio Email例文集

せっかくですが遠慮します(「とても魅力的ですが、大丈夫です」【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加

That's very tempting but no thanks.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します(「ありがたいですが、遠慮します」という場合【通常の表現】)例文帳に追加

Thanks but no thanks.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します(相手の提案を丁寧に断る場合【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Sorry, but I'll have to decline.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

金融庁といたしましても、国際的に世界的に評価されたということは大変有難いことだと言うふうに思っております。例文帳に追加

The FSA is very pleased that a senior FSA official has won international acclaim.発音を聞く - 金融庁

せっかくですが遠慮します(「したい気持ちはいっぱいですが、結構です」と言う場合【通常の表現】)例文帳に追加

I would like to but no thanks.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

せっかくですが遠慮します(「お気持ちはありがたいですがお断りいたします」という柔らかい断り方【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Thanks for the offer, but I think I'll pass.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る



有難いのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS