へなちょこの英語

もしチョコレートを買いにいっても、スーパーへ行ったらアイスクリームが欲しくなる。例文帳に追加

Even if I go to buy chocolate, whenever I go to the supermarket I want ice cream.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしチョコレートを買いにいっても、スーパーへ行くとアイスクリームが欲しくなる。例文帳に追加

Even if I go to buy chocolate, when I go to the supermarket I want ice cream.発音を聞く  - Weblio Email例文集

チョコレートをこっちの人にあげて，あっちの人にあげないというのは公平ではない例文帳に追加

It's not fair to give chocolates to one guy and none to another. - Eゲイト英和辞典

成型用型への充填・乾燥のみで焼菓子のような食感を有するチョコレート複合菓子、ならびに焼成工程なしに、あたかも焼菓子を組み合わせたかのようなチョコレート複合菓子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing chocolate composite confectionery having palate feeling like baked confectionery only by filling in a forming mold and drying; and to provide a method for producing the chocolate composite confectionery as if combined with baked confectionery without a baking process. - 特許庁

チョコレートに含まれるカカオバターのβ-V型からβ-VI型への結晶転移と、それに伴う口溶け悪化を抑制するチョコレートの食感劣化抑制剤、及び該チョコレートの食感劣化抑制剤を用いたチョコレートの食感劣化抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor for inhibiting deterioration in the palate feeling of chocolate inhibiting crystalline transition of cacao butter contained in the chocolate from a β-V type to a β-VI type, and deterioration in meltability in the mouth corresponding to the crystalline transition; and to provide a method for inhibiting deterioration in palate feeling of the chocolate by using the inhibitor for inhibiting deterioration in palate feeling of chocolate. - 特許庁

本発明のチューインガムは、ガムベースを含む被覆成分でチョコレートを被覆し、チョコレートに含まれるオイルを被覆成分へと移動させてなり、チョコレート由来成分を含有する中心部と、この中心部を被覆し且つガムベース及びオイルを含有する被覆部と、を備える。例文帳に追加

The chewing gum is manufactured by covering chocolate with a covering component containing a gum base so as to migrate oil contained in the chocolate into the covering component so that the chewing gum includes a central part containing a chocolate-derived component and a covering part that covers the central part and contains the gum base and the oil. - 特許庁

従来のチョコレートモールダープラントとは発想を異にする、ライン構成を柔軟に変更可能な斬新なチョコレート製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a revolutionary chocolate production system, unlike a conventional chocolate molder plant in an idea, capable of flexibly changing a line structure, coping with a simultaneous production of a variety of kinds and making an installation space compact. - 特許庁

このようにチョコレート層１４で覆うことにより、内容物４から最中皮２への水分、糖分の移行がチョコレート層１４によって阻止される。例文帳に追加

By covering with the chocolate layer 14, the transport of the water content and sugar content from the content 4 to the skin 2 is prohibited by the chocolate layer. - 特許庁