まぜ３ちょうめの英語

器３と、該器３内の調理材料Ｍをかき混ぜる攪拌回転体４と、該攪拌回転体４を回転操作するためのハンドル５と、を備えている。例文帳に追加

The cooking container includes the vessel 3, a stirring rotor 4 for stirring cooking materials M in the vessel 3, and a handle 5 for rotating the stirring rotor 4. - 特許庁

これによると、断熱容器３内で乾麺19を調理するため火を使用する必要がなく、セパレータ５により乾麺19が分散されて支持されるので、かき混ぜなくとも調理中に乾麺19が互いに付着しにくくなり、かき混ぜる手間が不要となり、かき混ぜるための箸も必要ない。例文帳に追加

Thus, the need of using fire is eliminated since the dry noodles 19 are cooked inside the heat insulated container 3, and since the dry noodles 19 are dispersed and supported by the separator 5, the dry noodles 19 are not easily stuck with each other during cooking even without being stirred, the time and labor of stirring are not needed, and the chopsticks for stirring are not needed either. - 特許庁

（３）直径が２００ｎｍ以上の前記島の面積が島全体に対して３％以下であることを特徴とする前記（２）に記載のポリマーアロイ繊維。例文帳に追加

(3) In the polymer alloy fiber described in the item (2), an area of the island having ≥ 200 nm diameter is preferably ≤3% based on total area of island. - 特許庁

納豆、麺等の主材とこれに混ぜ合わせる調味材、乾燥野菜等の副材３とを同一容器内に収納するに当たり、前記主材と副材とを可食性シ−ト１で仕切ったことを特徴とする。例文帳に追加

This packaged food is characterized in that, when storing a main material such as fermented soybeans and noodles, a seasoning to be mixed therewith and a submaterial 3 such as a dried vegetable in the same container, the main material and the submaterial are partitioned by the edible sheet 1. - 特許庁

バリウムヘキサフェライトのコロイド状ナノ粒子の形成は、超臨界水(SCW)条件下に、(1)最初に、混合点で超臨界水と前駆体液が混ぜられ、単一のナノ結晶が形成され、(2)次に、有機分子が高温の水と混和せしめられ、(3)最後に、有機分子と特定の無機結晶の表面とが選択的に反応することによって、ナノ粒子の制御された成長が起こる。例文帳に追加

The formation and controlled growth of colloidal nanoparticle of barium hexaferrite occurs under a supercritical water (SCW) condition by (1) firstly, mixing supercritical water and a precursor liquid at a mixing point to form a single nanocrystal, (2) next, mixing an organic molecule with high temperature water, and (3) lastly, reacting selectively the organic molecule and the surface of a specific inorganic crystal. - 特許庁

ＬＥＤ素子３と、ＬＥＤ素子３からの発光の少なくとも一部を吸収し、波長変換して発光する蛍光体１１と、ＬＥＤ素子３および蛍光体１１を封止する樹脂１３とを有する発光装置の製造方法において、蛍光体１１と樹脂１３とをあらかじめ混ぜることなくＬＥＤ素子３上に設ける。例文帳に追加

In the manufacturing method for the light emitting device having an LED element 3, the fluorescent substance 11 which absorbs at least part of light emitted by the LED 3 and performs wavelength conversion to illuminate, and the resin 13 sealing the LED element 3 and fluorescent substance 11; the fluorescent substance 11 and resin 13 are provided on the LED element 3 without being mixed in advance. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるマゼンタ染料と、ベタイン系界面活性剤と、グリコールエーテル類及び／又はグリコールエーテル類と、を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

This ink composition comprises a magenta dye represented by general formula (1), a betaine-based surfactant, a glycol ether expressed by general formula (3) and/or a glycol ether expressed by general formula (4). - 特許庁