もくろむの英語

利欲の為に訴訟を目論むこと例文帳に追加

the action of devising a law suit such that one can make a personal profit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして天文11年（1542年）6月、晴信は逆に諏訪領内への侵攻を目論むようになる。例文帳に追加

In July, 1542, Harunobu set to invade the territory of Suwa Province in return.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき小五郎は、鳥取藩を説得し長州陣営に引き込もうと目論む。例文帳に追加

Around this time Kogoro attempted to persuade the Tottori clan to take sides with the Choshu camp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌7月、出兵を目論む福原越後らと交渉するものの決裂してしまった。例文帳に追加

In July, he tried to negotiate with Echigo FUKUHARA who was planning to send troops, but the negotiation broke down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイバードラムを焼却処理しても、クロムといった重金属による環境汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent environmental pollution by a heavy metal such as chromium even if a fiber drum is incinerated. - 特許庁

部品本体５は、内部よりもクロム濃度の高い表面層５ａを有している。例文帳に追加

The part body 5 includes a surface layer 5a having higher chrome concentration than an inside. - 特許庁

鶴千代殺害をもくろむ八汐は、女医者・小槙や忍びの嘉藤太とはからって政岡に鶴千代暗殺計画の濡れ衣を着せようとするが、沖の井の抗弁や鶴千代の拒否によって退けられる。例文帳に追加

Yashio, who plots to assassinate Tsuruchiyo, conspires with female doctor Komaki and ninja Katota to accuse Masaoka falsely of plotting the assassination of Tsuruchiyo, but fails due to the defense by Okinoi and denial by Tsuruchiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田政権内での主導権をもくろむ秀吉は、さらに清洲会議にて信忠の子・三法師（織田秀信）の後見となり、事実上の信長の後継者としての地位を確立する。例文帳に追加

Hideyoshi, who aimed to take the initiative in the Oda government, became the guardian for Sanposhi (Hidenobu ODA), who was a son of Nobutada, as a result of the Meeting in Kiyosu-jo Castle and established his position as the successor of Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス