インフォーマルの英語

この数字には、インフォーマル経済の中でようやく生活の糧を得ている若者は含まれません。例文帳に追加

And these figures do not cover the young people subsisting in the informal economy. - 厚生労働省

ジョニーはソフトウェア販売会社の営業マンで、毎年3,000ドル以上をインフォーマルラーニングに使っている。例文帳に追加

Johnny is a sales representative of a software vendor and spends more than 3,000 dollars on informal learning every year. - Weblio英語基本例文集

両者は、既存の枠組みにおける金融サービス分野の当局間のインフォーマルな対話に取り組むことを再確認した。例文帳に追加

The parties re-confirmed their commitment to the informal dialogue between regulators in the financial services sector within the existing framework.発音を聞く  - 財務省

いくつかの国では，失業率とインフォーマルで不安定な仕事に就く人の数は，引き続き注意すべき状態が続いている。例文帳に追加

In some of our countries, the rate of unemployment and the number of people in informal and precarious jobs continues to require ongoing attention.発音を聞く  - 財務省

紙媒体の回覧板を手渡す際に無意識のうちに生じるようなインフォーマルコミュニケーションを誘発させることができるようにする。例文帳に追加

To induce informal communications that would occur unconsciously when handing over a circular of paper medium. - 特許庁

これにより、紙媒体の回覧板を手渡す際に無意識のうちに生じるようなインフォーマルコミュニケーションが誘発される。例文帳に追加

Accordingly, informal communications that would occur unconsciously when handing over the circular of paper medium are induced. - 特許庁

電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールがフォーマルかインフォーマルかを判定可能とした装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method providing determination of whether a piece of E-mail is formal or informal by data analysis of an E-mal server log. - 特許庁

本構成により、電子メールログと組織メンバーの属性情報のみから、組織間のコミュニケーションの状態を把握し、組織においてインフォーマルコミュニケーションが低調な状態や、組織をまたがったインフォーマルコミュニケーションの状態などを知ることが可能となる。例文帳に追加

A state of communication between the organizations is grasped, and an inanimate state of informal communication in an organization, a state of informal communication across the organizations, or the like can be learned from only an E-mail log and attribute information of organization members. - 特許庁