急速圧縮の英語

圧縮機の小形化並びに平均消費電力の低減を実現し、さらに冷凍室内の選択的な急速冷凍運転或いは冷蔵室内の選択的な急速冷却運転を確実に実行できるようにすること。例文帳に追加

To realize a miniaturization of a compressor and a reduction in the mean power consumption and surely execute a selective quick freezing operation inside a freezer compartment or a selective quick refrigerating operation inside a refrigerator compartment. - 特許庁

圧縮機本体が停止した時点では放気は開始せず，圧縮機本体を再起動させるための所定の再起動現象の発生を契機として，急速に放気を行う。例文帳に追加

Air release is not started at a time of stop of a compressor main body and is rapidly performed at a time of occurrence of predetermined re-start phenomenon for restarting the compressor main body. - 特許庁

電動圧縮機（５）を備えた内燃機関（１）の運転方法において、電動圧縮機（５）が、内燃機関（１）の始動過程の間に作動され、排気ガス後処理装置（１０、７０）の急速加熱を可能にする。例文帳に追加

This operation method of the internal combustion engine 1 having a motor-driven compressor 5, operates the motor-driven compressor 5 during a starting process of the internal combustion engine 1, and can quickly heat the exhaust gas postprocessors 10 and 70. - 特許庁

急速排気弁が取り付け姿勢を気にしないで自在にセットしても動作が安定することと、圧縮空気によって付加されるダイヤフラムの変形をダイヤフラム形状で押さえ込むようにして、ダイヤフラムの破壊をふせいで急速排気弁の安定動作と長寿命化とを同時達成する。例文帳に追加

To simultaneously attain stable operation and the long service life of a quick exhaust valve by preventing breaking of a diaphragm, by pressing down diaphragm deformation applied by compressed air by a diaphragm shape, by stabilizing operation even if the quick exhaust valve is freely set without caring about an installation attitude. - 特許庁

フェライトめっき軟磁性粒子を圧縮成形する工程と、得られた厚み０．０５〜１ｍｍの圧縮成形品を窒素ガス、不活性ガスあるいは窒素と不活性ガスの混合ガス中で急速熱処理を行う工程とを有することを特徴とする軟磁性成形体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the soft magnetic compact comprises a process for compression mold of ferrite plating soft magnetism particles; and a process for rapid thermal treating of the obtained compression mold with thickness of 0.05-1 mm in the nitrogen gas, inert gas, or mixed nitrogen and inert gas. - 特許庁

熱回収運転起動後に前記熱回収用熱交換器から圧縮機吸入口の間で冷媒が急速に冷却され凝縮液化したり、あるいは圧縮機内部で冷媒が油により凝縮液化したりという不具合を解消できるようにする。例文帳に追加

To solve a problem that the refrigerant is rapidly cooled to be condensed into liquid between a heat exchanger for heat recovery and a suction port of a compressor after starting a heat recovering operation, or the refrigerant is condensed by oil inside of the compressor to be condensed into liquid. - 特許庁

そして、気泡群ＣＢの一部が、ボルト挿通穴の開口縁部に発生しているバリＨＢに付着し、急速に崩壊（圧縮されて潰れる現象）によりバリに衝撃圧を与え、バリが確実に除去される。例文帳に追加

A part of the bubble group CB sticks to a burr HB formed at the open edge part of the bolt through hole, and impact pressure is rapidly applied to the burr by collapse (a compressed and crushed phenomenon) to positively eliminate the burr. - 特許庁

高圧ガス容器の開閉弁を急速に開放操作した場合の、連結された機器との間で発生する断熱圧縮による熱の発生を抑制する。例文帳に追加

To control the generation of heat due to adiabatic compression occurring between a high pressure gas container and equipment connected thereto, when a stop valve for the high pressure gas container is opened at high speed. - 特許庁