「急速圧縮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらの混合物により、アルカリ性促進剤の使用と比較して、凝結時間が大幅に短縮され、高い圧縮強さが急速に成長する。例文帳に追加

The mixture is capable of remarkably shortening the setting time compared to the case an alkaline accelerator is used to give high compressive strength. - 特許庁

コントロールパネルを通じて急速製氷命令が入力されると、前記冷却ファンまたは圧縮器を前記冷凍室の負荷に関係なくオンさせる急速製氷段階を含む。例文帳に追加

This method comprises rapid ice making step of turning, in inputting a rapid ice making instruction through a control panel, a cooling fan or a compressor ON regardless of the load of a freezing chamber. - 特許庁

圧縮機の小形化並びに平均消費電力の低減を実現し、さらに冷凍室内の選択的な急速冷凍運転或いは冷蔵室内の選択的な急速冷却運転を確実に実行できるようにすること。例文帳に追加

To realize a miniaturization of a compressor and a reduction in the mean power consumption and surely execute a selective quick freezing operation inside a freezer compartment or a selective quick refrigerating operation inside a refrigerator compartment. - 特許庁

圧縮機本体が停止した時点では放気は開始せず，圧縮機本体を再起動させるための所定の再起動現象の発生を契機として，急速に放気を行う。例文帳に追加

Air release is not started at a time of stop of a compressor main body and is rapidly performed at a time of occurrence of predetermined re-start phenomenon for restarting the compressor main body. - 特許庁

電動圧縮機（５）を備えた内燃機関（１）の運転方法において、電動圧縮機（５）が、内燃機関（１）の始動過程の間に作動され、排気ガス後処理装置（１０、７０）の急速加熱を可能にする。例文帳に追加

This operation method of the internal combustion engine 1 having a motor-driven compressor 5, operates the motor-driven compressor 5 during a starting process of the internal combustion engine 1, and can quickly heat the exhaust gas postprocessors 10 and 70. - 特許庁

急速排気弁が取り付け姿勢を気にしないで自在にセットしても動作が安定することと、圧縮空気によって付加されるダイヤフラムの変形をダイヤフラム形状で押さえ込むようにして、ダイヤフラムの破壊をふせいで急速排気弁の安定動作と長寿命化とを同時達成する。例文帳に追加

To simultaneously attain stable operation and the long service life of a quick exhaust valve by preventing breaking of a diaphragm, by pressing down diaphragm deformation applied by compressed air by a diaphragm shape, by stabilizing operation even if the quick exhaust valve is freely set without caring about an installation attitude. - 特許庁

フェライトめっき軟磁性粒子を圧縮成形する工程と、得られた厚み０．０５〜１ｍｍの圧縮成形品を窒素ガス、不活性ガスあるいは窒素と不活性ガスの混合ガス中で急速熱処理を行う工程とを有することを特徴とする軟磁性成形体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the soft magnetic compact comprises a process for compression mold of ferrite plating soft magnetism particles; and a process for rapid thermal treating of the obtained compression mold with thickness of 0.05-1 mm in the nitrogen gas, inert gas, or mixed nitrogen and inert gas. - 特許庁

熱回収運転起動後に前記熱回収用熱交換器から圧縮機吸入口の間で冷媒が急速に冷却され凝縮液化したり、あるいは圧縮機内部で冷媒が油により凝縮液化したりという不具合を解消できるようにする。例文帳に追加

To solve a problem that the refrigerant is rapidly cooled to be condensed into liquid between a heat exchanger for heat recovery and a suction port of a compressor after starting a heat recovering operation, or the refrigerant is condensed by oil inside of the compressor to be condensed into liquid. - 特許庁

そして、気泡群ＣＢの一部が、ボルト挿通穴の開口縁部に発生しているバリＨＢに付着し、急速に崩壊（圧縮されて潰れる現象）によりバリに衝撃圧を与え、バリが確実に除去される。例文帳に追加

A part of the bubble group CB sticks to a burr HB formed at the open edge part of the bolt through hole, and impact pressure is rapidly applied to the burr by collapse (a compressed and crushed phenomenon) to positively eliminate the burr. - 特許庁

高圧ガス容器の開閉弁を急速に開放操作した場合の、連結された機器との間で発生する断熱圧縮による熱の発生を抑制する。例文帳に追加

To control the generation of heat due to adiabatic compression occurring between a high pressure gas container and equipment connected thereto, when a stop valve for the high pressure gas container is opened at high speed. - 特許庁

高圧ガスが急速に出口路へ流出することを防止して、断熱圧縮による発熱を防止し、下流側の配管やガス機器等への負担を軽減する。例文帳に追加

To prevent high pressure gas from flowing out into an outlet passage rapidly to prevent heat generation due to an adiabatic compression and reduce burden on piping and gas equipment on the downstream side. - 特許庁

高圧ガスが急速に出口路へ流出することを防止して、断熱圧縮による発熱を防止し、下流側の配管やガス機器等への負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce loads on piping, a gas appliance and the like on the downstream side by preventing high pressure gas from flowing out to an outlet passage rapidly and preventing heat generation due to adiabatic compression. - 特許庁

そして、冷媒漏洩判断部１５は、圧縮機６が停止しているときに温度センサ１１が検出した冷媒温度が所定速度を越えて下降したときに、冷媒が急速に漏洩していると判断する。例文帳に追加

Further, a refrigerant leakage deciding part 15 decides that the refrigerant rapidly leaks when the refrigerant temperature detected by the temperature sensor 11 is lowered at a speed exceeding a given value when a compressor 6 is stopped. - 特許庁

そして、冷媒漏洩判断部１５は、圧縮機６が停止しているときに温度センサ１１が検出した冷媒温度が所定速度を越えて下降したときに、冷媒が急速に漏洩していると判断する。例文帳に追加

A refrigerant leakage determination part 15 determines a rapid leakage of the refrigerant when the refrigerant temperature detected by the temperature sensor 11 drops over a predetermined rate when a compressor 6 is stopped. - 特許庁

これにより、圧縮機１の吐出圧力のオーバーシュートを防ぎつつ、ヒートポンプサイクル装置１００の状態に応じた最短時間での圧縮機１の回転数の上昇を行うことができるので、圧縮機１の高圧保護を行いつつ、急速なヒートポンプサイクル装置１００の能力立ち上げを行うことができる。例文帳に追加

Thereby, the overshooting of delivery pressure of the compressor 1 is prevented, at the same time, the rotational speed of the compressor 1 can be raised in the shortest time in accordance with the state of the heat pump cycle device 100 and, therefore, while performing high-pressure protection of the compressor 1, the quick power rising of the heat pump cycle device 100 can be performed. - 特許庁

本発明は、急速冷凍モードの運転中に冷蔵貯蔵室の冷却を行っても、圧縮機の騒音又は振動を抑制することができるとともに、迅速に冷凍貯蔵室を冷却することができる冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of quickly cooling a freezing storage chamber while suppressing noise or vibration of a compressor even if cooling the freezing storage chamber during operation in a quick freezing mode. - 特許庁

水に溶けない化合物、特に薬のサブミクロン粒子を、そのミクロ微粒子懸濁物を表面修飾剤分子で同時に安定化しながら、液化ガスに溶かしたその化合物と表面修飾剤の圧縮溶液から水系媒体中へ急速膨張注入することにより、懸濁物を得る。例文帳に追加

The suspension is obtained by the following process: a microparticulate suspension of a water-insoluble compound, particularly of submicron particles of a drug, is stabilized with a surface modifier molecules; simultaneously, from a compressed solution of the compound and the surface modifier prepared by dissolving them in a liquefied gas, they are rapidly put to expansion injection into an aqueous medium to obtain the suspension. - 特許庁

低密度材料７２を貫通して形成された開口１１９は、同材料の自然の弾力性と、同材料にたいして適用される、長軸方向の圧縮力との共同作用によって、針の抜去と共に急速に閉鎖封印される。例文帳に追加

The opening 119 formed by penetrating through the low-density material 72 is rapidly closed and sealed as the needle is pulled out by the co-operated action of the natural elasticity of the material and a compressive force applied to the material in the longitudinal direction. - 特許庁

また、制御回路は、急速冷凍スイッチが操作されたときには、三方電磁弁２０を所定時間だけ強制的に冷凍室冷却モードに切り替えると共に、圧縮機１７用の電動機の回転数を高めてその吐出能力を向上させるなどの制御を行う。例文帳に追加

The control circuit executes controls such as forcibly switching the three way solenoid valve 20 to the freezer compartment cooling mode for a predetermined period of time and increasing the rotating speed of an electric motor for the compressor 17 so as to improve the discharge capability when a quick freezing switch is operated. - 特許庁

青竹の葉や茎或いは根を分別して破砕し、急速乾燥後、圧縮成型機にかけて、最大粒度分布０．１ｍｍ又は３ｍｍ等と見かけ繊維長さを調節された長さとした純竹粉ペレットを製造する。例文帳に追加

This method for producing the pure bamboo powder pellets comprises separating the leaves, stems or roots of green bamboo followed by crushing, rapidly drying the product, and putting the product in a compression molding machine so as to bring an apparent fiber length to an adjusted length such as maximum particle size distribution of 0.1 mm or 3 mm. - 特許庁

分注を行うために、所定のパルス幅を持つ急速な圧力パルスが、微細なエアギャップから上流でシステム流体に印加され、微細エアギャップの実質的な流体圧縮なしに、圧力パルスが微細エアギャップを移動し、分注液体へと伝わるようにする。例文帳に追加

To effect dispensing, a rapid pressure pulse with a predetermined pulse width is applied to the system fluid upstream from the minute air gap, causing the pressure pulse to traverse the minute air gap to the dispensing liquid without substantial fluid compression of the minute air gap. - 特許庁

分注を行うために、所定のパルス幅を持つ急速な圧力パルスが、微細なエアギャップから上流でシステム流体に印加され、微細エアギャップの実質的な流体圧縮なしに、圧力パルスが微細エアギャップを移動し、分注液体へと伝わるようにする。例文帳に追加

For dispensing, a rapid pressure pulse of prescribed pulse width is impressed on the system fluid in the upstream from the minute air gap so as to move from the minute air gap without virtual fluid compression of the minute air gap and then travel to the dispensed liquid. - 特許庁

膨張対象タイヤに対し作業位置以外の位置にある時には圧縮流体の不意の噴出発生を防止し、膨張対象タイヤに対し正しい膨張作業位置にある時にのみタイヤを膨張可能な急速膨張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid inflator capable of preventing unexpected burst of compressed fluid when it is at a position out of a working position for an inflating objective tire and inflating the tire only when it is at a correct inflating working position for the inflating objective tire. - 特許庁

エンジン２の排気マニホールド21から排出される圧縮空気を、ミストセパレータ23とエアフィルタ25によりオイルミストを除去してエンジン２のインテークマニホールド26へ供給する構成とすることにより、すなわち圧縮された空気が循環される構成とすることにより、エンジン２を急速に暖めることができ、エンジン２の暖気時間を短縮でき、省エネルギーを実現できる。例文帳に追加

This test device feeds the compressed air exhausted from the exhaust manifold 21 of an engine 2 to the intake manifold 26 of the engine 2 after removing oil mist with a mist separator 23 and an air filter 25, i.e., the compressed air is circulated, thus the engine 2 can be quickly warmed, the warmup time of the engine 2 can be shortened, and energy can be saved. - 特許庁

熱回収運転起動後に前記熱回収用熱交換器から圧縮機吸入口の間で冷媒が急速に冷却され凝縮液化したり、あるいは圧縮機内部で冷媒が油により凝縮液化したりという不具合を防止し、安定した熱回収運転の立ち上げを行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a heat pump type heat recovering device capable of stably rising a heat recovering operation by preventing problems that a refrigerant is rapidly cooled to be condensed into liquid between a heat exchanger for recovering heat and a suction port of a compressor after starting a heat recovering operation, or the refrigerant is condensed by oil inside of the compressor to be condensed into liquid. - 特許庁

ワイヤーチェンバーに供給される信号出力読出ガス−ボンベの正圧と圧縮空気によって作られる負圧によってワイヤーチェンバー内圧力を大気圧と同圧に保ち加えてその圧力差により多量のガスを流す事でワイヤーチェンバーの窓を守り同時に急速なガス交換を可能にする発明である。例文帳に追加

The internal pressure of a wire chamber is kept equal to the atmospheric pressure by negative pressure generated by positive pressure of a signal output reading gas container supplied to the wire chamber and compressed air, a large volume of gas is made to flow by a pressure difference therebetween to protect a window of the wire chamber, and gas is allowed to be replaced quickly at the same time. - 特許庁

水ガラスの加水分解により析出した珪酸を軟磁性粒子を付着させて表面に珪酸膜を成膜した軟磁性粒子を用いて圧縮成形してなる圧粉成形体を大気中あるいは酸素を含むガス中で急速加熱熱処理することを特徴とする軟磁性成形体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the soft magnetic compact comprises the steps of: preparing soft magnetic particles having a silicate film formed on the surface by making silicic acid which has been precipitated by hydrolysis of water glass deposit on soft magnetic particles; preparing a green compact by compression-molding the soft magnetic particles; and rapidly heating the green compact in atmospheric air or in a gas containing oxygen. - 特許庁

汚泥に添加すると急速に分散し、凝集反応が起き、そして濾過性が良く、強度の高いフロックが形成されるので、汚泥の脱水効率を向上できる高分子凝集剤からなる汚泥脱水剤であって、回転式圧縮濾過機に好適な汚泥脱水剤の提供およびそれを用いた脱水方法の提供。例文帳に追加

To provide a sludge dehydrating agent which consists of a polymeric flocculant which is dispersed quickly and causes a flocculation reaction when added to sludge, by which a flock having excellent filterability and high strength is formed so that the dehydration efficiency of sludge can be improved and which is suitable for a rotary compression filter, and to provide a sludge dehydrating method using the sludge dehydrating agent. - 特許庁

この発明は、穀粉又は穀粉及び澱粉を主原料としてミキシングした生地を、加圧圧縮することなく、食用に供する大きさに型成形し、ついで変形ローラで整形し、２０℃以下に冷却して、水切り後、冷蔵し、又は急速冷凍することを特徴とした手作り風すいとん生地の製造方法により、目的を達成した。例文帳に追加

A method for producing the handmade-like Suiton soup dough comprises molding dough obtained by mixing grain flour or grain flour and starch as the main raw material in a size to use for food without pressurizing and compressing, reshaping the dough with a transformation roller, cooling to ≤20°C followed by draining, and chilling or rapidly freezing the dough. - 特許庁