熟成工程の英語

正極板を形成する熟成工程で、正極板を希硫酸に浸酸させない。例文帳に追加

A positive electrode plate is not immersed in diluted sulfuric acid in an aging step of forming the positive electrode plate. - 特許庁

本発明は、発酵及び熟成工程を経ないチーズの製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the cheese is free from passing it through a fermentation and maturing process. - 特許庁

熟成工程に先立って、予備発泡された原料ビーズを４０乃至７０℃に加熱された温風に晒す予備乾燥工程を含む。例文帳に追加

The foaming method further includes a preliminary drying process of exposing the preliminarily foamed raw material beads to a warm wind heated to 40 to 70°C before the aging process. - 特許庁

この工程を一次発酵工程とし、次に、該一次発酵工程にて得られた堆肥を、二次発酵工程にて、さらに発酵熟成させることで刈草堆肥を得る。例文帳に追加

The compost obtained in the 1st fermentation process is further fermented and ripened to make the cut grass compost in a 2nd fermentation process. - 特許庁

熟成工程を含む鉛蓄電池用ペースト式極板の製造方法において、熟成工程中の酸素分圧が、大気よりも高いことを特徴とする鉛蓄電池用ペースト式正極板の製造方法とする。例文帳に追加

This method for manufacturing a paste type electrode plate for use in a lead-acid battery includes an aging process, and its feature is that an oxygen partial pressure in the aging process is higher than atmospheric pressure. - 特許庁

魚肉すり身を主原料とする魚肉ねり製品を−１５℃以下の温度帯下で熟成する工程を包含する熟成魚肉ねり製品の熟成方法。例文帳に追加

Furthermore, an aged fish meat paste product is obtained by aging including the step of aging the fish meat paste product using the ground fish meat as the main raw material in the ≤-15°C temperature zone. - 特許庁

発酵工程が、まず被発酵物に麹原料、酵母を添加してなされる一次もろみ熟成工程と、該一次もろみ熟成工程の終了後に担子菌培養液、主原料を添加してなされる二次もろみ熟成工程と、からなることを特徴とするアルコール飲料の製造方法を提供できる。例文帳に追加

This method for producing the alcoholic drink is characterized in that a fermentation process comprises the primary unrefined Shochu-maturing process for adding a malted raw material and the yeast to a material to be fermented and the secondary unrefined Shochu-maturing process for adding a basidiomycete-cultured liquid and a main raw material after the finish of the primary unrefined Shochu-maturing process. - 特許庁

易揮発性発泡剤を含有する発泡性スチレン系樹脂粒子で、 熟成工程前における乾燥工程終了時の当該樹脂粒子の内部水分量が０．１から１．０重量部であり、 熟成工程の完了時の当該樹脂粒子の内部水分量が０．０５から０．５重量部である。例文帳に追加

The expandable styrene-based resin particle contains an easily volatile blowing agent wherein the internal water content of the resin particle as determined when the drying process prior to the maturation process is finished is 0.1-1.0 pt.wt. and the internal water content of the resin particle as determined when the maturation process is completed is 0.05-0.5 pt.wt. - 特許庁