意味 | 例文 (9件) |
世界大洪水の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Deluge (film)
「世界大洪水」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。例文帳に追加
The story of a great flood is very common in world mythology. - Tatoeba例文
また、山の神と海の神が対立し大洪水が起きるという説話も、世界各地に見られる。例文帳に追加
Furthermore, stories about confrontations of a mountain god and a sea god causing a large-scale flooding can be found in various places throughout the world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、昨年メコン諸国で大きな洪水が発生し、タイにおける洪水は国際的なサプライ・チェーンを通じ、世界経済にも大きな影響を与えました。例文帳に追加
Moreover, massive floods took place in the Mekong countries last year. The flood in Thailand in particular had a considerable impact on the global economy by disrupting international supply chains.発音を聞く - 財務省
昨年は、東日本大震災やタイの洪水をはじめとして、世界各地で発生した大規模な自然災害による被害が非常に大きな年であった(第2-3-1-1 図参照)。例文帳に追加
Last year was a year in which the world suffered a number of large-scale natural disasters, including the Great East Japan Earthquake and floods in Thailand (Figure 2-3-1-1). - 経済産業省
42 死亡者数の多さでみた昨年の世界5 大自然災害は、①東日本大震災(死亡者15,840 名)、②ブラジルの地滑り・鉄砲水(同1,348 名)、③フィリピンの熱帯暴風雨ワシ(同1,257 名)、④タイ洪水(同813 名)、⑤トルコの地震(同604 名)であった。例文帳に追加
42 The five largest natural catastrophes of 2011. Ranking by the number of fatalities: (A) The Great East Japan Earthquake (fatalities: 15,840), (B) Landslides/flash floods in Brazil (fatalities: 1,348), (C)Tropical Storm Washi in the Philippines (fatalities: 1,257), (D) Floods in Thailand (fatalities: 813),(E) Earthquake in Turkey (fatalities: 604). - 経済産業省
昨年発生した世界の気象災害の中でも、タイの洪水は損失規模が前出で400 億ドル(世銀(2011)では約457 億ドル)と最も大きく、全体でも震災に次ぐ規模であった(死亡者数は813 名で4 番目に多かった*42)。例文帳に追加
Among weather-related catastrophes that occurred last year, the floods in Thailand caused the largest losses at $40 billion, according to Munich Re (approximately $45.7 billion according to the World Bank(2011)), and among the entire natural catastrophes, the losses were second only to the Great Earthquake of Japan (the death of at least 813 people: ranked fourth in fatalities*42). - 経済産業省
タイの工業地域の地理的な特徴や産業集積の形成については、洪水後に発表された大泉(2012)の中でも紹介されているNESDB・世界銀行(2010)が詳しい。例文帳に追加
Detailed explanation about the geological characteristics of Thailand's industrial estates and the formation of industrial cluster is given in the report by NESDB/World Bank (2010), which is also cited in the Oizumi report (2012) released after the floods. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「世界大洪水」に類似した例文 |
|
世界大洪水
the Great Powers
the Great Powers of the world―(一つなら)―a world power
「世界大洪水」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
スマトラ沖の地震、ニューオリンズをおそった大洪水、四川省の大地震などに見られるように、日本のみならず、世界経済自体も自然災害のリスクは大なり小なり抱えていることは厳然たる事実であり、このようなリスクは、企業やそれぞれの経済主体が、世界規模のネットワーク構造と相互の協力の下で分け合って負担していくしかない。例文帳に追加
As seen in the Sumatra earthquake, the flooding that devastated New Orleans and the major earthquake in Sichuan, it is an undeniable fact that there are natural disaster risks not only in Japan but also for the world economy itself no matter how large or small, and there is no way but for firms and each economic entity to share the burden of such risks under global scale network structure and mutual cooperation. - 経済産業省
また、為替・株式や物価・金利に与えた影響についても確認すると、洪水の影響はあったものの、総じて影響の程度は比較的小さく、むしろ他の周辺国と同様に欧州債務問題をはじめとした世界景気の動向に大きな影響を受けているようにみえる。例文帳に追加
When the impact on foreign exchange/stocks and price/interest rates is examined, the magnitude of the impact of floods is generally small and minor and it seems that these factors are more affected by the global economic environment, such as the debt crisis in Europe, as in the case of other neighboring countries. - 経済産業省
意味 | 例文 (9件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「世界大洪水」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |