仕上げかんなの英語

鋼管端面仕上げ機によって鋼管端面を切削加工し、面取りする際に、切削屑等が飛散して鋼管内部に入り込むことを的確に防止することができる切削屑飛散防止機構を備えた鋼管端面仕上げ機を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe end finishing machine including a swarf anti-scattering mechanism capable of correctly preventing swarf or the like from scattering and entering the inside of a steel pipe when cutting and chamfering an end face of the steel pipe by the steel pipe end finishing machine. - 特許庁

前記反射手段は、吐水管の内面を鏡面仕上げすることによって形成されたり、吐水管内にその反射方向が吐水口方向に指向した状態で配置された反射部材で形成される。例文帳に追加

The reflection means is formed by finishing the inside of the water discharge pipe to a mirror surface or formed by a reflection member placed in a state of orienting the reflected direction in the direction of the water discharge port inside the water discharge pipe. - 特許庁

上面に装飾体が固着されてなる床パネルにおいて、パネル基台への装飾体の取付けを確実且つ綺麗に短時間で行えるようにし、床パネルを破損や変形のない綺麗な外観なものに仕上げる。例文帳に追加

To fit a decorating body to a panel base surely and neatly in a short time and finish the floor panel to have a beautiful appearance without a damage or deformation, in a floor panel having the decorating body fixed to an upper surface thereof. - 特許庁

納骨棺内面に断熱防水板２、３を張ることで、結露防止及び耐震性、耐久性の強化と硬質シート４仕上げにより結露の無いきらびやかな空間が得られる。例文帳に追加

When heat insulating waterproof plates 2, 3 are stuck to the inside face of the cinerary coffin, dew condensation is prevented while earthquake resistance and durability are improved, and a glorious space without any dew condensation can be provided by finishing with a hard sheet 4. - 特許庁

この発明は板状の金属素材を加工し容易に着脱可能な構造に仕上げ、かえし針構造を備えたカンナ（掛針）を装着したイカ釣用角（擬似針）を提供する。例文帳に追加

To obtain a plug for squid fishing equipped with a long-handed hook having a barb hook structure by processing a laminar metal material and finishing the material in a readily detachable structure. - 特許庁

板状の金属素材を加工し脱落防止機構を備えた上でイカ角本体（１）とは容易に着脱可能な構造に仕上げたかえし付カンナ（掛針）（２）を装着したことを特徴とするイカ釣用角（疑似餌）例文帳に追加

This plug for squid fishing is characterized in that a laminar metal material is processed, provided with a drop preventing mechanism and with a long-handed hook (2) with a barb finished in a structure readily detachable from a main body (1) of the squid plug. - 特許庁

また、補正水量の算出を、混練工程Ｓ５０開始から、仕上げ工程Ｓ７０の終了迄の製造時間内に吸収すると予測される量として規定する。例文帳に追加

Further, the amount of correction water is prescribed as an amount estimated to be absorbed within the manufacturing time from the start of the kneading process S50 to the completion of the finishing process S70. - 特許庁

鋼管端面を切削加工した際の切削屑が鋼管内面に侵入するのを防止する機構を備えた鋼管端面仕上げ機を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe end face finishing machine equipped with a mechanism for preventing chips produced when cutting the end face of a steel pipe, from entering the inner surface of a steel pipe. - 特許庁