付髄するの英語

装置を骨髄に挿入するにつれ、骨の破片を放出できるようにする溝付きトロカールも含むことができる。例文帳に追加

It may also include a grooved trocar that allows bone chips to be expelled as the apparatus is inserted into bone marrow. - 特許庁

移植材料は骨髄の培養によって得られる付着細胞であり、その細胞が生体内において血管再生を生じる事を特徴とする。例文帳に追加

The implantation material is an adherent cell acquired by incubation of marrow, and the cell creates revascularization in an organism. - 特許庁

本発明は髄内釘（５５）の内側から骨皮質へキルシュナー鋼線（５２）やネジ溝付鋼線（５４）で横止めするシステムである。例文帳に追加

This intramedullary nail 55 is transversely stopped from the inside of the intramedullary nail 55 to the bone cortex with a Kirschner wire 52 and a steel wire 54 with a screw channel. - 特許庁

本発明はまた、骨髄吸引液を多孔性生物学的適合性移植可能基質を通過させることにより、吸引骨髄の始原細胞を選択的に基質表面に付着させることを含む骨移植材料を調製する方法を提供する。例文帳に追加

A method to adjust the bone marrow graft material including the selective adhesion of the projenitor cells of the bone marrow aspire to the surface of the matrix by making the bone marrow aspire penetrate a porous biocompatible implantable matrix. - 特許庁

これにより、周囲への脊髄の飛散及び周辺の食肉部分や作業員あるいは切断器具等への付着が防止され、牛海綿状脳症の危険部位である脊髄を完全に焼却処分することができ、牛海綿状脳症に対する安全性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the spine cord can be prevented from scattering around and sticking onto the surrounding meat part or operators, cutting tools and the like therearound, the spine cord as a hazardous site of BSE can entirely be disposed of by incineration, therefore leading to higher safety against BSE. - 特許庁

釘本体およびこの釘本体に対して方向付け可能なネジを受容するためのネジ機能部を有する髄内釘と共に使用するための固定具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fastener to be used together with an intramedullary nail having a screw functional section for accepting a nail main body, and a screw which can be oriented to the nail main body. - 特許庁

本発明に係る脳脊髄液循環促進装置１００は、生体の所定の刺激部位１１に物理的刺激を付与する刺激付与部１０１と、脳脊髄液の所定物理量に頚椎から仙骨の方向へ勾配を形成するように物理的刺激の刺激量を制御する制御部１０３とを備えて構成される。例文帳に追加

The apparatus 100 for promoting circulation of cerebrospinal fluid is provided with a stimulus imparting section 101 which imparts a physical stimulus to a prescribed stimulation portion 11 of an organism and a control section 103 which controls the imparted amount of the physical stimulus so that a slope is formed toward the sacrum of the organism from the cervical vertebrae of the organism in a prescribed physical quantity of the cerebrospinal fluid. - 特許庁

長骨の髄内腔中の骨組織に接触するための軸付部などの第一の部分を有する、補綴関節インプラントの形の、体内スペース内で治療薬を放出するためのデバイス。例文帳に追加

A device in a form of a prosthetic joint implant used for releasing a therapeutic agent in a body space has a first part, such as a part having a shaft and contacting with bone tissue in an intramedullary canal of a long bone. - 特許庁