借金を催促するの英語

借金の催促をする例文帳に追加

to press one for payment―dun one for a debt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

借金を催促されるかと思って彼に逢う度ごとにひやひやする例文帳に追加

I am in mortal fear lest he should dun me, whenever I meet him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

多数の官女公家がつめかけ、そこに借金とりが催促に来るわ、無聊を慰めるため帝に万歳を披露するなど大騒ぎである。例文帳に追加

A big fuss is caused by many court ladies and nobles who come along, a debt collector who comes to urge payment, those who perform Manzai (a kind of performing art for celebration) to relieve the emperor's boredom, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時には芳春院（まつ）に「吝嗇」と揶揄された事もある利家ではあるが、北条家滅亡後に家来を養えず困っている多くの大名に金を貸しており、遺言においては「こちらから借金の催促はしてやるな、返せない奴の借金はなかった事にしてやれ」と利長に命じている事実が存在する。例文帳に追加

While Toshiie had been sometimes bantered by Hoshunin about his "stinginess," he lent money to a lot of daimyo who had troubles in supporting retainers after the fall of the Hojo family, and there is a fact that in his will he ordered Toshinaga, "Don't urge anyone to repay the debt, and if anyone says he can't repay the debt, cancel it."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス