債権発生の英語

振替サーバは、ＩＣチップに保有する電子債権を裏付けに、自分の電子債権流通システムで流通させるための電子債権を発生させ、流通させる。例文帳に追加

The transfer server generates the electronic credit for performing the circulation in one's own electronic credit circulation system with the electronic credit held by the IC chip as evidence, and makes the electronic credit circulate. - 特許庁

手段６は、仕訳情報の内の債権債務処理データを対象に発生及び控除の処理を行い、債権債務明細データの出力および債権債務残高データの登録・更新出力を行う。例文帳に追加

A means 6 executes generation and subtraction processing for bond/debt data out of the itemization information, outputs the detailed data of bonds/debts and registers/updates/outputs bond/debt balance data. - 特許庁

物流情報および商流情報に基づいて、発生した売掛債権の電子債権記録機関への電子記録の申請、および電子記録債権についての物流情報および商流情報と関連付けた管理を行う電子記録債権申請システムを提供する。例文帳に追加

To provide an application system of electronically recorded claims, which performs the electronic recording application of credit receivable generated based on physical distribution information and commercial distribution information to an electronic claim recording organization and the management of electronically recorded claims related to the physical distribution information and the commercial distribution information. - 特許庁

イ　預金契約（譲渡性預金に係るものを除く。）に基づく債権の発生等に係る取引例文帳に追加

a) Transactions pertaining to the occurrence, etc. of claims based on a deposit contract (excluding those pertaining to a negotiable deposit発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

売掛債権に対応する集計データに基づいて仲介業者２３が金融機関２４と共に売掛債権に基づく金額を債権者３２に支払って債権者３２に対する売掛債権とは別個の請求権を発生させる手段を、図４に示す端末３１〜３６および通信ネットワーク３７を用いて構成している。例文帳に追加

Then a means consisting of terminals 31-36 shown in Fig. 4 and a communication network 37 generates a claim different from the loan claim against the creditor 32 by paying an amount based on the loan claim against the creditor 32 via a mediator 23 and a financial institution 24 in accordance with the totalization data corresponding to the loan claim. - 特許庁

ロ　受取手形（通常の取引（会員商品取引所の事業目的のための営業活動において、経常的に又は短期間に循環して発生する取引をいう。以下この条から第十六条の八までにおいて同じ。）に基づいて発生した手形債権（破産更生債権等（破産債権、再生債権、更生債権その他これらに準ずる債権をいう。以下この号において同じ。）で一年内に弁済を受けることができないことが明らかなものを除く。）をいう。）例文帳に追加

(b) Bills Receivable (which means bill claims [excluding Bankruptcy or Reorganization Claims, etc. (which means bankruptcy claims, rehabilitation claims or reorganization claims or other equivalent claims; hereinafter the same shall apply in this item) for which payment is evidently impossible Within a Year] generated based on Ordinary Transactions [which means transactions generated currently or within a short term cycle in operating activities for the business of a Member Commodity Exchange; hereinafter the same shall apply in this Article through Article 16-8]);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えば、販売管理部門又は経理部門において、売掛債権の発生や回収を適時に把握し、回収が滞っている売掛債権について別途の管理をする仕組みをＩＴを利用して構築しておくことにより、適切な売掛債権の管理を有効かつ効率的に行うことが可能となる。例文帳に追加

For example, by establishing a system in which its sales administration department or accounting department can recognize the occurrence and collection of accounts receivables without delay and apply different controls to overdue accounts through the use of IT, an organization can manage accounts receivables in an effective and efficient manner.発音を聞く  - 金融庁

特に将来債権信託方式による売掛債権の流動化スキームにおいて、債権譲渡特例法に関係して支払企業側に二重払いが発生する可能性を排除し、安全確実な金融サービスを実現することにある。例文帳に追加

To realize a safety and reliable financial service by eliminating the possibility of the occurrence of double payment on the side of a paying company in relation to a credit transfer exception measure law in the fluidization scheme of a credit by a future credit entrusting system. - 特許庁