刃物の柄の英語

湾曲した刃体を柄の中心から左側寄りに斜めに装着したカキむき用刃物を提供する。例文帳に追加

To provide a picking-out cutter for oyster in which the cutter body is obliquely set to the left side from the center of a curved cutter body. - 特許庁

充分な耐久力を有し、よく手になじみ、使い勝手が良好で、かつ、優れた外観を備え、衛生的な柄を有する刃物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutter which has sufficient durability, fits well to the hand, is easy to use, has excellent appearance and has a hygienic handle. - 特許庁

彫刻刀類の刀身にすげられる柄がメーカによって形状、大きさに著しい差のある現実に則り、一般的な柄の大きさ、形状の場合とほぼ同様に、柄付き刃物の正しい研ぎ姿勢を不変に維持することができる彫刻刀類の刃研ぎ具を提案すること例文帳に追加

To provide a grinding tool for a graver or the like by which correct grinding posture can be universally maintained while generalizing a shape and a size of a handle tied to a blade of the graver or the like, conforming to the present situation involving a considerable difference in the shape and the size of the handle to the blade of the graver among manufactures. - 特許庁

しかし、小柄は日用の刃物として用いる片刃のナイフ、笄は髪などを整えるヘラであり、手裏剣のように重心調整がなされていないため打剣するのは極めて難しく強度にも問題がある。例文帳に追加

However, a kozuka is a single-edged knife for daily use, and a kogai is a spatula for fixing hair, and it is extremely difficult to throw them as a shuriken since the center of gravity is unadjusted and its strength is inadequate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属板をＵ字状に折り曲げて用いることなく、簡単で軽量に仕上げることができる刃物の柄とその製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a cutting tool handle which is simply finished up with light weight without folding a metal plate into a U shape, and also to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

湾曲した刃体の上部３，５ｃｍくらいに切ったビニールホースを装着し、刃体を斜め３０〜３５度の角度で柄の中心から左側に寄せて差込固定したことを特徴としたカキむき用刃物。例文帳に追加

In the picking-out cutter for oyster, a cut vinyl hose having a length of 3.5 cm is mounted to the upper part of a curved blade body which is inserted into and secured obliquely at an angle of 30-35° to the left side from the center of a handle. - 特許庁

一枚の刃体と一端に固定された柄とからなり、一枚の刃体で牡蠣の殼を開き、貝肉を取り出すことが容易にできる牡蠣打ち用刃物を提供する。例文帳に追加

To provide a blade tool for removing an oyster shell comprising a single blade body and a handle fixed on one end of the edge tool and easy to take out oyster meat from the shell by opening the shell with the single edge body. - 特許庁

加熱殺菌を短時間で行うことができるとともに、加熱殺菌を繰り返し行っても柄部の破損を防止することができ、耐久性を向上することができる刃物を提供する。例文帳に追加

To provide a knife allowing heat sterilization in a short period of time, preventing breakage of a handle part even if repeatedly performing the heat sterilization and improving the durability. - 特許庁