自浄性コーティング材及び光酸化触媒分散用液剤例文帳に追加

SELF-CLEANING COATING MATERIAL AND LIQUID AGENT FOR DISPERSING PHOTO-OXIDATION CATALYST - 特許庁

再分散性に優れた水性懸濁液剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation excellent in redispersibility. - 特許庁

微細なソファルコン粒子が均一に分散した水性懸濁液剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension containing uniformly dispersed fine sofalcone particles. - 特許庁

水に対して極めて難溶であるコロソリン酸を安定に溶解又は分散する水性液剤の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of an aqueous liquid medicine, for stably dissolving or dispersing corosolic acid extremely slightly soluble in water. - 特許庁

この水性懸濁液剤は再分散性が良いため、注射剤、点眼剤、点鼻剤、内服剤、ローション剤などに有用である。例文帳に追加

The aqueous suspension preparation is good in redispersibility and useful as injections, eye lotions, nasal drops, oral medicines, lotions and the like. - 特許庁

殺虫剤を水性担体に懸濁、分散、溶解させ、展着剤を加えた水性滴下剤を外部寄生虫駆除用液剤として使用する。例文帳に追加

An insecticide is suspended, dispersed or dissolved in water, mixed with a spreader to give the aqueous drip agent, which is used as a solution for ectoparasite extermination. - 特許庁

菌の繁殖が抑制され、コーティング液の調製が簡便であり、さらに添加剤の分散安定性にも優れた水性液剤の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous liquid preparation in which the proliferation of microorganisms is suppressed, which facilitates the preparation of a coating liquid, and in which the dispersion stability of an additive is excellent. - 特許庁

難溶性薬物の水性懸濁液剤に、ポリビニルピロリドンおよびアルギン酸又はその塩を配合することにより、水性懸濁液剤の再分散性を向上させる方法。例文帳に追加

A method improves the redispersibility of the aqueous suspension preparation by adding polyvinylpyrrolidone and an alginic acid or salt thereof to an aqueous suspension of a hardly soluble drug. - 特許庁

液状分散媒に膨張黒鉛および／または水に難溶もしくは不溶性のポリリン酸アンモニウム粉末を分散せしめた難燃処理用液剤を提供する。例文帳に追加

The liquid chemical for flame retarding processing is obtained by dispersing an expanded graphite in a liquid disperse medium and/or by dispersing a hardly soluble or insoluble polyphosphoric acid ammonium powder in water. - 特許庁

蛍光ラベル化剤は、水不溶性の光で励起して所定の波長の領域において蛍光発光する有機蛍光色素が液剤中に粒子状に分散した分散粒子を含む。例文帳に追加

The fluorescence labeling reagent contains dispersed particles in which organic fluorescent dye, that is water-insoluble and excites by light to emit light fluorescence in a region of predetermined wavelength, disperses particulatedly in a liquid. - 特許庁

難溶性薬物（フルオロメトロンを除く）の水性液剤に、液剤の表面張力が低下をはじめる濃度から表面張力の低下が停止する濃度範囲内の水溶性高分子を配合すると、再分散が容易でかつ分散粒子の凝集やケーキングを生じない水性懸濁液剤が調製できる。例文帳に追加

This aqueous suspension preparation easily redispersed and generating no aggregation and caking of dispersed particles is prepared by adding a water-soluble high polymer to the aqueous preparation of the sparingly soluble pharmaceutical (except fluorometholone) to have a concentration in the range from the concentration for beginning the reduction of the surface tension of the aqueous preparation to that for stopping the reduction of the surface tension. - 特許庁

水性媒質中に分散された脂質分子集合体と、該脂質分子集合体に含まれるヘムまたはヘム誘導体とを含有する水性分散液からなる酸素輸液剤の保存方法であって：前記水性分散液から酸素を除去して、前記ヘムまたはヘム誘導体をデオキシ型にすることと；この酸素を除去された水性分散液を不活性ガス雰囲気中で保存することとを特徴とする酸素輸液剤の保存方法例文帳に追加

Relating to the storing method for an oxygen perfusion solution comprising an aqueous dispersion including a lipid molecular aggregate dispersed in an aqueous medium and an aqueous dispersion including hem or hem derivative to be included in the lipid molecular aggregate, oxygen is removed from the aqueous dispersion to convert the hem or hem derivative to the deoxy type and the aqueous dispersion from which oxygen is removed is stored in an inert gas atmosphere. - 特許庁

外用液剤に、トコフェロール、シルク末、水素添加リン脂質等のリン脂質、キサンタンガム及び水を配合し、かつ、水の含有量を８２〜９９重量％とすることによって、トコフェロールの分離、及びシルク末の沈降を防ぎ、安定した分散状態を有する外用液剤を得る。例文帳に追加

The liquid for external use preventing separation of tocopherol and precipitation of silk powder and having a stable disperse stateis is obtained by formulating a liquid for external use with tocopherol, silk powder, a phospholipid such as hydrogenated phospholipid, xanthan gum and water and controlling water content to 82-99 wt.%. - 特許庁

外用液剤に、トコフェロール、シルク末、水素添加リン脂質等のリン脂質、カルボキシビニルポリマー及び水を配合し、かつ、水の含有量を７９〜９９重量％とすることによって、トコフェロールの分離、及びシルク末の沈降を防ぎ、安定した分散状態を有する外用液剤を得る。例文帳に追加

The liquid for external use, preventing separation of tocopherol and precipitation of silk powder and having a stable disperse state is obtained by formulating a liquid for external use with tocopherol, silk powder, a phospholipid such as hydrogenated phospholipid, a carboxyvinyl polymer and water and controlling water content in the formulated material to 79-99 wt.%. - 特許庁

トコフェロールおよびシルク末を含有し、使用感に優れ、かつ分離や沈降が生じない経時的に安定な分散状態を有する外用液剤を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid for external use containing tocopherol and silk powder, excellent in feelings upon use, free from separation and sedimentation and having a disperse state which is stable with time. - 特許庁

難溶性薬物（フルオロメトロンを除く）を注射剤、点眼剤、点鼻剤、内服剤、ローション剤などとする場合に再分散性の良い安定な水性懸濁液剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a stable aqueous suspension formulation good in redispersibility in the case when a sparingly soluble pharmaceutical (except fluorometholone) is brought to be injections, eye lotions, nasal drops, oral medicines, lotions and the like. - 特許庁

超臨界または亜臨界状態の二酸化炭素中に分散させた撥液剤を、二酸化炭素が気体となる雰囲気下にあるＰＴＦＥ多孔質膜に吹き付けて、上記多孔質膜を撥液処理する方法とする。例文帳に追加

The liquid repelling agent dispersed in carbon dioxide in a supercritical or subcritical state is sprayed on the PTFE porous film in an atmosphere wherein carbon dioxide is gasified so that the porous film is subjected to liquid repelling treatment. - 特許庁

コロソリン酸、低級アルコール及び多価アルコールを含有し、ｐＨを１０〜１４に調整することにより、水に安定に溶解又は分散したコロソリン酸含有水性液剤を得た。例文帳に追加

The aqueous liquid medicine containing the corosolic acid stably dissolved or dispersed in water contains the corosolic acid, a lower alcohol and a polyhydric alcohol and has a pH regulated so as to be 10-14. - 特許庁

難溶性薬物のナノ微粒子および解粒剤を含有することを特徴とする水性懸濁液剤ならびにこの水性懸濁液剤に難溶性薬物を飽和溶解度以上に可溶化させた溶液を合わせた水性懸濁液剤は、局所における薬物濃度を治療に充分な濃度まで増加させ、有効濃度を維持することを可能とし、優れた治療効果を発揮し、局所刺激性が低く、経時安定性および分散安定性に優れ、高圧蒸気滅菌が可能な優れた薬剤であり、種々の疾患の局所投与製剤として有用である。例文帳に追加

These liquid agents exhibit excellent therapeutic effect, have low topical stimulation and excellent aging stability and dispersion stability, enabling high-pressure steam sterilization and useful as a topical application preparation for various diseases. - 特許庁

第１の液材と第２の液材（特に、第２の液材を第１の液材に比して混合比率の小さい液材、第２の液材を前記第１の液材に比して混合比率の小さい液材）とを混合室で混合した後に流出口より流出する液剤の混合方法において、第１の液材に対して第２の液材を分散した位置から混合室内に流入させた後に撹拌して混合することを特徴とする液材の混合方法およびその装置。例文帳に追加

In this case, the second liquid material is fed into the mixing chamber from a position, where the second liquid material is dispersed, to the first liquid material, and then the liquid materials are mixed under stirring. - 特許庁

（式１及び式２中、Ｒ^１は、水素、アルキル基又はグルコピラノシルであり、式１中、Ｒ^２は水素、ヒドロキシ基又はアルコキシ基を表す。）皮膚外用剤は乳液、クリーム、ローション、化粧水、パック、分散液、洗浄料、メーキャップ化粧料等の化粧品や、軟膏剤、クリーム剤、外用液剤等の医薬品として利用され、肌に塗布或いは散布することにより、メラニン色素の産生を抑制し、美白効果を発揮する。例文帳に追加

The external application for the skin is utilized as cosmetics such as a milky lotion, cream, lotion, toner, pack, dispersion, wash, and makeup cosmetics and medications such as ointment, cream, and external preparation liquid and controls the production of melanin pigments and exhibits an excellent beautifying effect by applying or spraying it onto the skin. - 特許庁