分散混合プロセスの英語

製紙プロセスにおける菌泥の発生を低減する方法において、分散剤を菌泥に添加して十分に混合培養するステップと、該菌泥と該分散剤との混合液中に拮抗菌を添加し、十分に混合培養して菌泥の発生を低減するステップとを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The method for suppressing the generation of microbial sludge in a paper-making process comprises a step to add a dispersing agent to microbial sludge and culture the microorganism under sufficient mixing and a step to add an antagonistic microorganism to the mixture of the microbial sludge and the dispersing agent and culture the microorganism under sufficient mixing to effect the suppression of the generation of microbial sludge. - 特許庁

そのようなトナー粒子を調製するためのプロセスは、樹脂粒子と必要に応じて用いる着色剤の水性分散物を提供する工程と、凝固剤の存在下、水性分散物を混合する工程と、凝集させ、粒子を形成させる工程と、合一させ融合粒子を形成させる工程と、融合粒子を水性分散物から除去する工程と、を含む。例文帳に追加

Processes for preparing such toner particles comprise the steps of providing an aqueous dispersion of resin particles and optionally colorants, mixing the aqueous dispersion in presence of a coagulant, aggregating to form particles, coalescing to form fused particles, and removing the fused particles from the aqueous dispersion. - 特許庁

少なくとも１つのポリエステル樹脂を、少なくとも１つの帯電制御剤及び少なくとも１つの有機溶媒と接触させて樹脂混合物を形成し、樹脂混合物を加熱して所望の温度にし、混合物に水及び随意の溶媒反転剤を添加し、溶媒を除去して、少なくとも１つのポリエステル及び帯電制御剤を分散相内に含むエマルジョンを形成するステップを含むプロセス。例文帳に追加

The process includes steps of: forming a resin mixture by bringing at least one polyester resin into contact with at least one charge control agent and at least one organic solvent; heating the resin mixture to a desired temperature; adding water and optional solvent inversion agent to the mixture; removing the solvent; and forming emulsion containing at least one polyester and one charge control agent in a dispersion phase. - 特許庁

この被覆プロセスを達成すべく、ヘクトライト粘土又はベントナイト粘土と水からなるキャリヤ成分と、アルミニウム源とハライド系活性剤と酸化物系分散剤からなる固形成分との混合物からなるコーティングスラリーを調製する。例文帳に追加

To accomplish this coating process, a coating slurry of a mixture of a carrier component of water and a hectorite clay or a bentonite clay, together with a solids component of a source of aluminum, a halide activator, and an oxide dispersant, is prepared. - 特許庁

三元触媒との均一混合性に優れた、助触媒としての機能を有する高分散性のセリア−ジルコニア固溶体微粒子を、大気中における加熱処理を経ない段階において、簡易なプロセスにより、直接に合成し得る手法の提供。例文帳に追加

To provide a technique capable of directly synthesizing highly dispersible ceria-zirconia solid-solution particulates having excellent uniform mixability with a ternary catalyst and a function as a promoter in a step in which the particles are not subjected to heat treatment in the atmospheric air by a simple process. - 特許庁

色素を混合した半導体分散液を導電性基板に塗布した後、マイクロ波照射、電子線照射、加熱、プレスのうち少なくともひとつのプロセスを経て作製した半導体電極、及び、この半導体電極を用いた光電変換素子。例文帳に追加

In this manufacturing method of a semiconductor electrode, the semiconductor electrode is manufactured by applying a semiconductor dispersion solution with a dye mixed to a conductive substrate and thereafter passing at least one process out of microwave irradiation, electron beam irradiation, heating and pressing. - 特許庁

現像剤に与えるストレスが小さく、比較的簡易な構成で駆動エネルギーの消費が少なく、補給トナーが充分に現像剤に分散・混合されてトナー飛散や地肌汚れ等の不具合が生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To decrease stress applied on developer, to reduce consumption of drive energy by a relatively simple configuration, and to fully disperse/mix supplied toner into developer, thereby preventing faults, such as scattered toner and soiled base. - 特許庁

スチレン系熱可塑性エラストマー（Ａ）成分とプロセスオイル（Ｂ）成分の重量比が１／５〜１／５０の混合物を、炭化水素系溶媒存在下で乳化剤を用いて乳化させ、次いで該炭化水素系溶媒を留去することにより熱可塑性エラストマー水性乳化分散液を製造することができる。例文帳に追加

The aqueous emulsified thermoplastic elastomer dispersion is produced by emulsifying a mixture containing a styrene thermoplastic elastomer (A) component and a process oil (B) component in a ratio of 1/5 to 1/50 by weight with an emulsifier in the presence of a hydrocarbon solvent and removing the hydrocarbon solvent from the emulsion by distillation. - 特許庁