研究社 新和英中辞典

けいじ^１ 刑事

a (police) detective

私服刑事

a plain‐clothes policeman

刑事上の

criminal

penal.

刑事裁判所

a criminal court

刑事事件

a criminal case

a penal offense

刑事事件専門の弁護士

a criminal lawyer [《主に米国で用いられる》 attorney]

刑事責任

criminal liability

刑事訴訟

a criminal action [suit]

刑事訴訟法

the Criminal Procedure Act

刑事犯

〈人〉 a criminal; a convict (即決の)

〈犯罪〉 a criminal offense

刑事被告人

the accused

刑事補償

criminal indemnity

刑事補償法

the Criminal Indemnity Act

刑事もの

a detective story.

斎藤和英大辞典

刑事

読み方 けいじ

名詞

1

A criminal case

用例

刑事上の
criminal―penal

刑事問題
a criminal case―a penal offence

その事件が刑事問題をひき起こした
The affair gave rise to criminal cases.

刑事訴訟
a criminal action

刑事訴訟法
the code of criminal procedure

刑事被告
the accused―the prisoner （at the bar）

刑事被告席
the dock

刑事局
the Bureau of Penal Affairs

2

（＝刑事巡査）a police-detective; a hound of the law

用例

刑事につけられた
I was shadowed by a detective.

JMdict

刑事

読み方：けいじ

(1)

（名詞） (police) detective

(2)

（名詞、前形容詞） criminal matter

JST科学技術用語日英対訳辞書

刑事

detective

日本語WordNet(英和)

刑事

【名詞】

police detective, detective, investigator, tec

犯罪を捜査する警察官

(a police officer who investigates crimes)

>>「刑事」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

刑事

読み方 ケイジ

detective

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

刑事

Detective; penal case; hound of law; secret service man; shadow; investigator; dick; police-detective; criminal case; detective

Weblio英和対訳辞書

刑事

Undercover

---

刑事 (1968年の映画)

The Detective (1968 film)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。