刑事責任の英語

防犯、刑事裁判、および法の改革に責任がある国連オフィス例文帳に追加

the United Nations office responsible for crime prevention and criminal justice and law reform発音を聞く  - 日本語WordNet

検察官が被告人の刑事責任を追及起訴すること例文帳に追加

the act of a prosecutor prosecuting an accused person in accordance with penal law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刑法典第2章は，刑事責任についての一般原則を定めている。例文帳に追加

Chapter 2 of the Criminal Code sets out the general principles of criminal responsibility.発音を聞く  - 特許庁

商標所有者の権利の侵害に対する刑事責任例文帳に追加

Criminal Liability for Infringement of the Rights of the Proprietor of the Mark - 特許庁

責めを負う者は， 法律に規定する場合において刑事責任を課される。例文帳に追加

The persons at fault shall be subject to criminal liability in the cases provided for by Law. - 特許庁

商標の侵害が故意に又は悪意をもって行われた場合は，その責任者は，行政罰又は刑事罰に対する責任も問われるものとする。例文帳に追加

In cases where trademark infringement has been done deliberately or with malicious intent, the persons responsible shall also be called to administrative or criminal liability. - 特許庁

しかし，彼に対する４つの訴因に関して，彼は無罪を主張し，刑事責任を否認した。例文帳に追加

Regarding the four counts against him, however, he claimed his innocence and rejected any criminal liability.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

兵庫県警は，JR西日本が事故に対して刑事責任を負うかどうか詳しく調べるつもりだ。例文帳に追加

The Hyogo Police is planning to look into whether JR West bears criminal responsibility for the accident.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave