小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 刑事訴追の英語・英訳 

刑事訴追の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 criminal prosecution


JMdictでの「刑事訴追」の英訳

刑事訴追


「刑事訴追」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

刑事訴追.例文帳に追加

a criminal prosecution発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

刑事訴追に関する特殊性例文帳に追加

Characteristics of Criminal Prosecution発音を聞く  - 特許庁

国を代表して刑事訴追を行う政府高官例文帳に追加

a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state発音を聞く  - 日本語WordNet

刑事訴追は,被害者の申請により,刑事訴訟手続に従って行われる。例文帳に追加

Criminal prosecution shall follow an application by the injured party and in accordance with criminal proceedings. - 特許庁

調査・訴追局は,本法の規定の違反に関する刑事事件において公訴権を行使する。例文帳に追加

The Bureau of Investigation and Prosecution shall represent the public right of action in the criminal case for violation of the provisions of this Law. - 特許庁

(4) (1)にいう場合において,その行為は,請求があった場合にのみ,訴追される。ただし,刑事訴追当局が職権による訴追は特定の公益によって正当化されるとみなすときは,この限りでない。例文帳に追加

(4) In the cases referred to in subsection (1), the act shall only be prosecuted on demand, unless the criminal prosecution authority deems that prosecution ex officio is justified due to a particular public interest.発音を聞く  - 特許庁

例文

刑事告発が少ない要因としては、刑事訴追基準等刑事告発のハードルが高いこと、行政機関から公安への移送がなかなか行われないこと等が考えられる。例文帳に追加

Likely factors behind the low number of criminal charges include high hurdles to leveling criminal charges such as China's criminal prosecution standards and the fact that it is not easy for administrative bodies to influence public safety. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英和生命保険用語辞典での「刑事訴追」の英訳

刑事訴追


法令用語日英標準対訳辞書での「刑事訴追」の英訳

刑事訴追


日英・英日専門用語辞書での「刑事訴追」の英訳

刑事訴追

Weblio英和対訳辞書での「刑事訴追」の英訳

刑事訴追

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「刑事訴追」に類似した例文

刑事訴追

2

刑事訴追.

例文

the accused―the prisonerat the bar

例文

the dock

例文

the detective police

例文

a public trial

例文

a civil court

例文

to prosecute someone

例文

bring charges,

例文

a court of law

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「刑事訴追」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

個人の公民権を保護する、または民事賠償を強制するための法的行為(刑事訴追と区別して)例文帳に追加

legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)発音を聞く  - 日本語WordNet

六 訴追を必要としないため公訴を提起しない処分を受け、刑事上の手続による身体の拘束を解かれた者例文帳に追加

(vi) A person who has been released from physical restraint imposed through criminal procedures upon a disposition not to institute prosecution because prosecution is unnecessary;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十六条 何人も、自己が刑事訴追を受け、又は有罪判決を受ける虞のある証言を拒むことができる。例文帳に追加

Article 146 Any person may refuse to give testimony when there is the fear that such testimony may result in his/her criminal prosecution or conviction.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十七条 何人も、左に掲げる者が刑事訴追を受け、又は有罪判決を受ける虞のある証言を拒むことができる。例文帳に追加

Article 147 Any person may refuse to give testimony when there is the fear that such testimony may result in criminal prosecution or conviction against:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、中国では、知的財産権の侵害に対する刑事訴追件数が増加する兆しが見受けられる、刑事訴追基準に係る法人の閾値の引き下げが行われる等、一部に進展は見られるものの、模倣品・海賊版等の不正商品の横行の実態は依然として大きな懸案である。例文帳に追加

Some improvement has been observed, as evidenced by the increase in the number of criminal prosecutions for infringement of intellectual property and in April 2007 criminal thresholds for units were lowered. However, the abundance of counterfeit, pirated and other infringing products is still a major concern. - 経済産業省

(1)の場合は,刑事犯罪の訴追において,職権による起訴が特別な公益の観点から正当と公訴官がみなした場合を除き,この犯罪行為は告訴によってのみ訴追される。例文帳に追加

Offenses under subsection (1) shall only be prosecuted on complaint, unless the prosecuting authorities deem that ex officio prosecution is justified in view of the particular public interest.発音を聞く  - 特許庁

[1]及び[1a]にいう場合は,公訴当局の判断において,刑事訴追において特別の公益上の理由から職権による介入が要求されない限り,罪は請求に基づいてのみ訴追されるものとする。例文帳に追加

Where the cases referred to in subsections (1) and (1a) are applicable, the offense shall only be prosecuted upon request unless in the opinion of the prosecution authority ex-officio intervention is required in view of the particular public interest in criminal prosecution.発音を聞く  - 特許庁

例文

2004年の「最高人民法院最高人民検察院による知的財産権侵害における刑事事件の処理についての具体的な法律適用に関する若干問題についての解釈」では、訴追基準の引き下げ等により、刑事罰による取り締まりも強化している。例文帳に追加

Other Crackdowns via criminal charges are also being strengthened through the lowering of prosecution standards, among others, with the promulgation of Interpretation of Several Issues Regarding Specific Law Application in Handling Criminal Cases of Intellectual Property Rights Infringement by the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate in 2004. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


刑事訴追のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS