反応を起こさせるの英語

さらに、被塗工基材上で架橋反応を起こさせることで高い落書き防汚性を与える。例文帳に追加

Furthermore, crosslinking reaction is caused on the substrate material to be coated with the coating material to give high antifouling resistance to scribblings. - 特許庁

○化学物質とは、元素又は化合物に化学反応を起こさせることにより得られる化合物のこと。例文帳に追加

"Chemical substances" refers to compounds that are obtained by a chemical reaction on an element or a compound.発音を聞く  - 経済産業省

流通路の上流端から反応対象を流し込み、下流端から流出させる間に、反応対象にマイクロ波を照射して化学反応を起こさせる。例文帳に追加

The reaction object is made flowing from an upstream end of the circulation passage and the reaction object is irradiated with the micro-wave to generate the chemical reaction during flowing from a downstream end. - 特許庁

超臨界水を反応場とすることで、ｎ−ヘキシルアセテートとアンモニアを反応させることにより、ｎ−ヘキシルアミンが生成するという、超臨界水固有の反応が起こさせる。例文帳に追加

By reacting n-hexyl acetate with ammonia in super-critical water as the reaction field, a reaction generating n-hexylamine, i.e. a reaction peculiar to super-critical water, is caused to occur. - 特許庁

燃料となる粒子▲１▼および▲２▼を、加速装置▲３▼および▲４▼により核融合反応を起こすに十分なエネルギーにまで加速し、これを互いに反応炉▲５▼で衝突させて核融合反応を起こさせる。例文帳に追加

Particles 1, 2 serving as fuel are accelerated up to an energy sufficient to cause nuclear fusion reaction occur, by accelerators 3, 4, and these are made to collide with each other in the reactor 5, to induce the nuclear fusion reaction. - 特許庁

また、超臨界状態又は亜臨界状態で有機性被処理液に酸化反応を起こさせる反応器を備え、有機性被処理液を分解・浄化する有機性被処理液の酸化処理装置において、前記反応器として上記管型反応器１を用いるとよい。例文帳に追加

The above described tubular reactor 1 is recommended to used as a reactor in an oxidation treatment apparatus for to-be-treated organic liquid having the reactor capable of allowing an organic treatment object liquid to undergo oxidation reactor in a supercritical state or a sub-critical state and decomposing and cleaning up the organic liquid. - 特許庁

二つ以上の競争反応が起こる系で、求める反応を他の競争反応よりも優先的に起こさせる触媒を、求める反応及び競争反応のそれぞれの反応種／生成種が触媒に吸着した状態のギブスエネルギーの差を算出し、これらを比較した結果に基き触媒材料となる可能性が高い物質を選定する。例文帳に追加

In a catalyst for more preferentially causing required reaction than another competing reaction in the system capable of causing at least two competing reactions, the difference between the Gibbs energies of a state that the respective reaction seeds/forming seeds of the required reaction and the competing reaction are adsorbed on the catalyst is calculated and a substance having high possibility becoming the catalyst material is selected on the basis of the comparing result of the Gibbs energies. - 特許庁

互いに正負が逆の粒子を衝突させることで、より効率よく核融合反応を起こさせること可能である。例文帳に追加

The nuclear fusion reaction takes place efficiently, by colliding the particles of positive and negative charges opposite to each other. - 特許庁