小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 受傷の英語・英訳 

受傷の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 traumatism


JMdictでの「受傷」の英訳

受傷


「受傷」を含む例文一覧

該当件数 : 60



例文

なお、中期後半以降は受傷人骨や切先が棺内から出土する例は減少する。例文帳に追加

Excavation of human bones with trauma and tips of weapons in the coffin decreased on and after the latter half of middle period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、路面落下や車両に巻込まれることによる受傷を抑えることができる。例文帳に追加

This constitution can suppress the injury of the pedestrian caused by a fall on the road surface and the catch-in into the vehicle. - 特許庁

従って、車両100に巻込まれ、歩行者13が受傷することもない。例文帳に追加

Thus, the pedestrian 13 is not entrained in the vehicle 100 or is not damaged. - 特許庁

たとえば投げられた丸太に直接ぶつかって受傷したときはtrespassを使うが、その丸太が道に落ちていたところを躓いて受傷した人はcaseを用いて請求することになる例文帳に追加

a person struck by a log as it was thrown onto a road could maintain trespass against the thrower but one who was hurt by stumbling over it could maintain and action on the case発音を聞く  - 日本語WordNet

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした、安全タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a safety tire for enabling stable traveling even if the tire is in a damaged state without sacrificing the rolling resistance and ride quality in normal traveling before the tire is damaged. - 特許庁

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした安全タイヤについて提供する。例文帳に追加

To provide a safety tire capable of stably running even in a damaged condition without sacrificing rolling resistance and riding comfort in normal run before damaged. - 特許庁

例文

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした安全タイヤについて提供する。例文帳に追加

To provide a safety tire capable of stable running even in its damaging condition, without sacrificing rolling resistance and comfortableness at ordinary running time of the tire before its damages. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「受傷」の英訳

受傷


ライフサイエンス辞書での「受傷」の英訳

受傷


「受傷」を含む例文一覧

該当件数 : 60



例文

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした、安全タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a safe tire allowing stable running even in a damaged state of the tire without sacrificing rolling resistance and riding comfortableness in normal running before the damage of the tire. - 特許庁

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした安全タイヤについて提供する。例文帳に追加

To provide a safety tire enabling stable traveling even when the tire is damaged without sacrificing the rolling resistance and the ride quality during the normal traveling before the tire is damaged. - 特許庁

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした、安全タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a safety tire enabling stable traveling even when the tire is damaged without sacrificing the rolling resistance and the ride quality during the normal traveling before the tire is damaged. - 特許庁

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤ受傷状態にあっても安定した走行を可能とした安全タイヤについて提供する。例文帳に追加

To provide a safety tire enabling the stable traveling even when the tire is damaged without sacrificing the rolling resistance and the ride quality during the normal traveling before the tire is damaged. - 特許庁

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした、安全タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a safety tire capable of stable running even in its damaging condition, without sacrificing rolling resistance and comfortableness when the tire is in ordinary running before its damages. - 特許庁

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤ受傷状態にあっても安定した走行を可能とした安全タイヤについて提供する。例文帳に追加

To provide a safety tire for enabling stable travel even in a tire damaged state without sacrificing rolling resistance and comfortableness at ordinary travel time before damaging the tire. - 特許庁

また、武器の傷をうけたような痕跡のある人骨(受傷人骨)の存在なども、戦乱の裏づけとして理解されてきた。例文帳に追加

Weapon wounds on the recovered human bones (a human bone with trauma) also supported the evidence of war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

医療廃棄物を回収、運搬する際に作業者が注射針等で受傷する危険性を少なくする。例文帳に追加

To reduce a risk of a worker getting hurt by injection needles, etc., in collecting and conveying medical waste materials. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


受傷のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS