噛み込むの英語

一つのスプラグ５Ｌが内外輪２、３に対して噛み込む動作を行うときに、スプラグ５Ｌの動きに応じて、他のスプラグ５Ｈが噛み込むように、他のスプラグ５Ｈを連動させる内保持器（リンク部材）７を設ける。例文帳に追加

An inner holder (link member ) 7 is provided for interlocking the other sprags 5H to engage with the inner and outer rings 2, 3 according to the movement of the one sprag 5L when the sprag 5L performs an engaging operation with respect to the inner and outer rings 2, 3. - 特許庁

上記隣接する両方の歯でバイト部３１ｅを噛み込む場合、バイト部３１ｅに設けられる柱状突起部３１ｈの隙間に挿入した状態で噛み込むので上記被測定歯の正確に位置決めができる。例文帳に追加

The bite part is inserted into a gap of a columnar projecting part 31h arranged in the bite part 31e and bitten, thereby the tooth to be measured can be accurately positioned, when biting a bite part 31e with both teeth adjacent to the teeth to be measured. - 特許庁

偏心カム２０とブレーキシュー２４との間には、偏心カム２０がブレーキシュー２４に対して噛み込むのを防止するためのころがり接触による噛み込み防止手段としてニードルベアリング２２が配置されている。例文帳に追加

A needle bearing 22 is arranged as a biting prevention means by rolling contact for preventing the biting of the eccentric cam 20 to the brake shoes 24 between the eccentric cam 20 and the brake shoes 24. - 特許庁

拡縮掘削ビットの駆動部に土砂や破砕粉等が噛み込むのを防止し、噛み込みにより作業を中断することなく効率よく管路を構築する。例文帳に追加

To efficiently construct a pipeline without making work interrupted by having a driving section of an expansion/contraction drilling bit caught in sediment, crushed powder, etc. , by preventing the driving section from being caught in them. - 特許庁

また、紐状部材２の変形に追従して連結部７が変形し、噛み込み部６の姿勢を、紐状部材２を安定して噛み込むことができるように支持することができる。例文帳に追加

A connecting part 7 is deformed by following deformation of the string members 2, and the attitude of an engaging part 6 can be supported so that the string members 2 is stably engaged. - 特許庁

縦リブと横リブと連結ブシュ部とで囲繞してスプロケットの歯を噛み込む噛み合い凹部が前記スラット部の裏側でベルト幅方向に亙って配列形成されている。例文帳に追加

Engagement recessed parts which are surrounded by the longitudinal ribs, the transverse ribs and the connection bush parts to engage sprocket teeth are arrayed in the belt width direction on the back side of a slat part. - 特許庁

パーキングギヤの噛み合い時に生じる磨耗粉が軸受に噛み込むのを防止できるとともに、ストッパプレートの逆組み付けを防止できるベルト式無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a belt type continuously variable transmission capable of preventing abrasion powder, occurring at the time of a parking gear meshing, from getting caught in a bearing, and preventing reversed mounting of a stopper plate. - 特許庁

スターリングエンジンにおいて、パワーピストンの外周の摺動クリアランスに異物が噛み込むことを有効に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent foreign matter from being bitten in a sliding clearance in the periphery of a power piston, in a Stirling engine. - 特許庁