囲さい腔の英語

大管腔においても広範囲かつ安定した低コヒーレント光の走査を行うことができるＯＣＴプローブ、および該ＯＣＴプローブが好適に搭載されるＯＣＴシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an OCT (Optical Coherence Tomography) probe scanning a wide-area and stable low coherence light even in a large lumen; and an OCT system suitably mounted with the OCT probe. - 特許庁

上記う蝕誘発性細菌増殖抑制剤は、う蝕や歯垢形成を防止すると共に、歯周囲、口腔内粘膜および喉の炎症や痛みを抑制する副次的効果が得られる。例文帳に追加

The above inhibitor for proliferation of microbes inducing dental caries prevents dental carried and plaque formation and subordinately obtains effects of suppressing periodontal, oral and throat inflammation and pain. - 特許庁

特に腹部悪性疾患と闘病するのに使用する場合に、関心が払われている、最小限侵襲腹腔鏡検査の一つの特徴は転移性増殖が認められている範囲である。例文帳に追加

Minimally invasive laparoscopic tests which are paid attention when used particularly in treating abdominal malignant diseases have an advantage that the metastatic growth of tumors is within a predetermined range. - 特許庁

体腔内の処置、観察を行うための詳細な位置情報の取得が容易で、且つ取得した位置情報に基づいて動作範囲の制御が可能な医療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical apparatus capable of easily acquiring detailed positional information for the treatment and observation inside a body cavity, and capable of controlling the range of motion based on the acquired positional information. - 特許庁

心腔等の壁に囲まれた内部空間を有する対象物の３次元又は４次元画像データセットから、２次元断面画像を再構築するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for reconstructing a two-dimensional sectional image out of a three- or four-dimensional image data set of an object having an internal space surrounded by a wall of a heart chamber, etc. - 特許庁

導管４と多孔体７との接続範囲の最上部には横穴５を形成し、多孔体７内腔に溜まる気泡１０を横穴５から導管４側に吸い上げ可能にする。例文帳に追加

A lateral hole 5 is formed on the uppermost part of a connection range of the conduit 4 and the porous body 7 and a bubble 10 stored in inner lumina of the porous body can be sucked from the lateral hole 5 to the conduit 4 side. - 特許庁

食道の異常組織を安全に制御された浅い除去深度まで治療し、食道内腔の周囲にわたって除去組織にエネルギーを均一に加えることにより、筋層を避けて粘膜及び粘膜下組織だけに治療を限定する。例文帳に追加

To provide a device and method for treating abnormal tissue of the esophagus to a safely controlled shallow depth of ablation, restricting treatment to the mucosa and submucosa only, avoiding the muscle layer, through uniform application of energy to the tissue to be ablated, throughout the circumference of the inner lumen of the esophagus. - 特許庁

患者の体表や体腔表面に設けられた切開部を介して内視鏡を体内で使用する際に、処置部の周囲の気圧の調整や手技により発生する煙の除去を行うことができる内視鏡用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope insertion aid which removes smoke generated by an adjustment of an atmospheric pressure in the periphery of a treatment part or a procedure in using an endoscope inside a body via an incision site provided on a body surface or a surface of a body cavity of a patient. - 特許庁