ベースプレート１０と基礎コンクリート１の間には、無収縮性グラウト材１４が充填されている。例文帳に追加

An unshrinkable grout material 14 is filled in between the base plate 10 and the foundation concrete 1. - 特許庁

鉄筋コンクリート基礎６の柱の差し込み穴６ａに、複合圧縮材（例えば、柱）１を差し込み、充填材４（無収縮モルタル等）と、くさび６ｂで柱を基礎に固定する。例文帳に追加

A batten 2 is further fitted to the compound compression member (column) 1, and the batten 2 is fixed by wedges 2b. - 特許庁

基礎コンクリートにクラックが発生した場合であっても、基礎コンクリートの表面に合成樹脂発泡体からなる断熱材を一体化させた際に断熱材が収縮した場合であっても、耐久性に悪影響を生じることがなく、長期間にわたって美観を維持させ、且つ工期が短く安価な基礎を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation requiring a short construction period and lower cost and maintaining a beautiful appearance over a long period without having ill effects on durability even when cracking occurs in a foundation concrete or a heat insulating material formed of a synthetic resin foam is contracted during integrating itself with the foundation concrete at its surface. - 特許庁

作業性が良く、重合収縮率が少なく、重合硬化後の強度、硬度、靭性、耐衝撃性に優れたバランスのとれたコンポジットレジンとなる基礎床用レジン組成物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To obtain a resin composition for a baseplate, good in workability, slight in polymerization shrinkage and becoming a well-balanced composite resin with high mechanical strengths, hardness, toughness and impact resistance after cured by polymerization. - 特許庁

非収縮性のコンクリート打設工程と、パッカー自体のレベル調整をする工程とを省くことにより、容易かつ高精度に基礎ベースのレベル調整を行なうことができるようにすること。例文帳に追加

To easily adjust the level of a foundation base with a high degree of accuracy by omitting an unshrinkable concrete placing step and a step of adjusting the level of a packer itself. - 特許庁

施工後の基礎梁のコンクリートが乾燥収縮して第２支持プレート３８が水平方向へ移動し、免震装置１８のゴム２８が弾性変形して免震装置１８の積層体３２が傾く。例文帳に追加

In the fixing structure of the seismic isolation device, a footing beam concrete after construction is dried and shrunk to move a second support plate 38 in a horizontal direction, and a rubber 28 of the seismic isolation device 18 elastically deforms to tilt a layered body 32 of the seismic isolation device 18. - 特許庁

基礎部材１２又は先に配列した光ファイバ２の保持部材１３の上面に、硬化収縮率１％以下、粘度３００ｃＳｔ以上の光又は紫外線硬化樹脂１５を滴下する。例文帳に追加

On the top surface of a base member 12 or a holding member 13 for an optical fiber 2 which is previously arrayed, a photosetting or ultraviolet-ray setting resin 15 of ≤1% in setting shrinkage rate and ≥300 cSt in viscosity is dripped. - 特許庁

床下通気用パッキンにおいて、通気口を円形とすることで該パッキンに弾性機能をもたせ、この弾性の働きで基礎天端の不陸対策調整板は不要となり、土台の経年乾燥での収縮による床鳴り対策作業の軽減にも寄与する。例文帳に追加

Owing to the action of the elasticity, the unevenness-correcting plate for the top end of the foundation is no longer required, which contributes to alleviation of the work for preventing the squeaks of the floor caused by the shrinkage of the sill due to drying with age. - 特許庁

本発明は、広く、血流障害のみならず、皮膚に存在する温度を感じる神経の機能低下を含む自律神経系の失調、血管収縮や基礎代謝の低下等によってももたらされる冷え性を、簡便且つ安全に改善する冷え性改善用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means for easily and safely improving cold constitution and, more widely, cold constitution caused by autonomic dystonia, vascular constriction, basal metabolism depression, etc., including the hypofunction of the temperature sensing nerve of the skin as well as blood circulation disorder. - 特許庁

柱脚に多数の柱側挿通穴を形成する必要がなく、且つ柱脚を大きく傷めることがないとともに、施工後の乾燥により柱脚が収縮しても、事後の締付けを簡単に行うことができ、さらには、基礎コンクリートに対して柱脚を強固に接合させることができる新たな柱脚接合用金具及び柱脚接合構造を提供する。例文帳に追加

To obtain a new metal fitting for connecting a column base and column-base connecting structure, by which a large number of column-side inserting holes need not be formed on the column base, the column base is not damaged largely while subsequent clamping can be conducted simply even when the column base is shrunk by drying after the execution of works and the column base can be connected firmly to foundation concrete. - 特許庁