小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 夷人の英語・英訳 

夷人の英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳outlander、alien、foreigner、noncitizen、barbarian、tike、churl、tyke、boor、peasant

JMdictでの「夷人」の英訳

夷人

読み方いじん

(1)

文法情報名詞
対訳 barbarian; savage

(2)

文法情報侮辱
対訳 foreigner



「夷人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 273



例文

「王(きみ=天子)を尊び、(い=外国)を攘(はら)う」の意。例文帳に追加

It means 'Son 尊(respect) O 王 (Emperor) jo 攘(expel) i 夷 (foreigners)'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-北の蝦99・東の蝦95・百済の調使150に饗応する。例文帳に追加

- She wined and dined 99 Ezo people of the north, 95 Ezo people of the east and 150 belonging to Baekje's envoy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大将軍という例文帳に追加

a person who is a shogun - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

EDR日英対訳辞書での「夷人」の英訳

夷人

読み方 イジン

foreignersavage

「夷人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 273



例文

しかし、毛や蝦にはえみしやえびすと通じる音がない。例文帳に追加

However, no Chinese character used in "毛人" or "蝦夷" has a sound related to "Emishi" or "Ebisu." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は蝦と同じ漢字であるため、これは蔑称であり、毛が本名との説があるが、「蝦」も「毛」も同じ対象を指すことを考慮していない。例文帳に追加

Because Emishi and Ezo (northerners) use the same Chinese characters (蝦夷), some people believe that the name 蝦夷 (Emishi) was a derogatory term and his real name was 毛人 (Emishi), but 蝦夷 and 毛人 do not refer to the same thing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

をアイヌとする蝦アイヌ説と、蝦を日本の一部とする蝦辺民説である。例文帳に追加

One is the "Emishi-Ainu Theory," which insists that the Emishi and Ainu were identical, and the other is the "Emishi-Frontiersmen Theory," in which the Emishi were part of the Japanese people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「夷人」の英語に関連した用語


夷人のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「夷人」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS