小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

小提灯の英語

ピン留め
単語を追加

日英固有名詞辞典での「小提灯」の英訳

小提灯

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
こじょうちんKojochinKojōchinKozyôtinKozyoutin


「小提灯」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

また、盆提灯と呼ばれる特別な提灯を仏壇の前に飾ったり、木組に和紙を貼り付けた灯篭を流す灯篭流しや、提灯船に乗せたようなものを川などに流す精霊流しを行う場合がある。例文帳に追加

In other cases, special Chochin called Bon chochin (Bon Festival Lantern) are displayed in front of the Buddhist altar; Toro (lanterns) of wooden frames covered with paper are set adrift in a ceremony called Toronagashi; and Chochin on small boats are floated down a river in the Shoryonagashi ceremony. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、町踊りを復活させ、以後毎年7月10日には一門で祇園祭の神輿洗い神事お迎え提灯に参加している。例文帳に追加

In the same year, he revived 'komachi odori dance' and later, the entire school participated in 'mikoshi arai shinji (Shinto rituals to purify a portable shrine using water), omukae-chochin (a welcoming paper lantern)' of Gion Festival on July 10, every year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

製作すべき提灯類の外周面を被覆し得る面積を有する貼紙1と、該貼紙1に接着される複数本の補強細棒2とを有し、各補強細棒2にそれぞれ所定長さ間隔をもって複数箇所に折曲用の折り目加工部21を形成していることにより、貼紙1と各補強細棒2のみで提灯類を製作できるとともに、1つの製作材料で色々な形状の提灯類を製作できるようにした。例文帳に追加

A plurality of pleats forming part 21 are arranged on respective reinforcing sticks 2 with a prescribed small distance, by the above, the lantern can be formed only by the paper to be stuck 1 and reinforcing sticks 2, and the lanterns of various shape can be formed by one production material. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

JMnedictでの「小提灯」の英訳

小提灯

読み方意味・英語表記
提灯こじょうちん

人名) Kojouchin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「小提灯」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

祇園祭では、10日の、お迎え提灯では学生位の少女が、24日の花笠巡行では祇園東の芸舞妓が、いずれも元禄風の衣装、髪型、舞台化粧並みの厚化粧で、典雅に可憐に舞い踊る。例文帳に追加

In the Gion Matsuri Festival, elementary-age girls and geimaiko (Japanese professional female entertainer at drinking parties) from Gion Higashi fleshpot all dance elegantly in Genroku manner costumes and hair styles, wearing much stage makeup in the Omukae Chochin on the 10th and in the Hanagasa Junko parade on the 24th, respectively. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10日の、お迎え提灯、16日の宵宮神賑奉納神事に、一般的なお揃いの浴衣を着て舞台化粧並みの厚化粧をした学生位の少女多数が可憐に舞い踊る。例文帳に追加

Many elementary-age girls dance in the same Japanese summer kimono, wearing stage makeup in the Omukae Chochin on the 10th and the Yoimiya Shinshin hono shinji on the 16th. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『甲陽軍鑑(こうようぐんかん)』によれば、北条氏康の臣、大導寺が敵の本間近江守を討ち取って、その指物の金の提灯纏にしたのが初めであるとしている。例文帳に追加

According to the "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family), the first umajirushi was a gold lantern used as a second matoi (military flag) by a vassal of Ujiyasu HOJYO named Daidoji, and he obtained this lantern by defeating his enemy named Ominokami HONMA and taking his sashimono (standard for identification used on a battlefield). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



小提灯のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS