底割れの英語

このため、通常時に閉鎖するひび割れであっても、その開口部を開口して天面１３及び底面１４に顕在化させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even the crack closed at a usual time is opened to be actualized on the top surface 13 and the bottom surface 14. - 特許庁

成形時の熱応力によるガラス有底管の変形や割れ等を生じることなく、成形所要時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for forming without causing deformation, crack or the like by the thermal stress during forming in a glass bottomed tube. - 特許庁

筒状部材又は有底筒状部材を前後方鍛造で素材の表面にひび割れが発生することなく成形できるようにする。例文帳に追加

To form a cylindrical member or a cylindrical member with a bottom without causing crack on the surface of a blank with a forward and backward forging. - 特許庁

離型時における金型とガラス有底管の融着、割れ及びクラックを防止することができるガラスセルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass cell by which the melt-sticking of a glass bottomed tube to a mold in the releasing from the mold and the occurrence of breaking and crack can be prevented. - 特許庁

これにより、研削逃げ溝３ｆの底部も硬化されているので、アキシアル荷重を受けたときに研削逃げ溝３ｆから割れが発生しにくくなる。例文帳に追加

Whereby a bottom part of the grinding clearance groove 3f is hardened, and the cracking from the grinding clearance groove 3f is hardly generated when it receives the axial load. - 特許庁

景気の底割れリスクを回避するためには、これまで決定された経済対策を速やかに実施していくことが重要である。例文帳に追加

In order to prevent the risk of reaching rock bottom, it is important to swiftly implement the economic policies determined so far. - 経済産業省

容器底部に位置合わせピンと係合する位置決め部材を設けたブロー成形容器において、凸リブを容器底部の底端壁に交差するよう長くして、ピンチオフ部の底割れを防止するようにした容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a blow molded container with an alignment member engaged with an alignment pin on a container bottom on which a protruded rib is formed long so as to cross a bottom end wall of the container bottom to prevent the generation of bottom cracks on a pinch-off section. - 特許庁

容器としての壜体の底部の機械的強度を低下させることなく、底シール部の底割れを利用して外気導入口を形成することにより、層間剥離の容易な積層合成樹脂製壜体の成形を簡単に達成すると共に、機械的に安定して強固な底部を確実に、かつ簡単に得る。例文帳に追加

To simply perform molding of a bottle made of a laminated synthetic resin easy to release between layers and to surely and simply obtain a rigid bottom mechanically stably by forming an atmosphere introducing port by utilizing a bottom crack of a bottom seal without reducing a mechanical strength of the bottom of the bottle as a container. - 特許庁