心の余裕の英語

「心の余裕」の英語

peace of mind

peace of mindのニュアンス

「peace of mind」は、心が穏やかであり、不安や心配事がない状態を指す表現である。内面的な安定感や安心感を伝える際に用いられ、精神的な安寧を感じている様子を示す。

peace of mindと一緒に使われやすい単語・表現

• achieve – 達成する
  「achieve peace of mind」は、「心の平安を達成する」という意味合いで使われる。
• seek – 探求する
  「seek peace of mind」は、「心の安らぎを求める」というニュアンスを持つ。
• provide – 提供する
  「provide peace of mind」は、「安心感を提供する」という文脈で使用される。

peace of mindの例文

• Financial security provides peace of mind.（経済的な安定は心の余裕をもたらす。）
• Many people seek peace of mind through meditation.（多くの人々は瞑想を通じて心の平穏を求める。）
• Having a good insurance policy can give you peace of mind.（良い保険に加入していると心の余裕が得られる。）

mental margin

mental marginのニュアンス

「mental margin」は、心にゆとりがある状態、すなわち精神的な余裕を持っていることを指す。ストレスや圧迫感が少なく、余計な心配から解放されている状況を表す際に適した表現である。

mental marginと一緒に使われやすい単語・表現

• create – 創造する
  「create mental margin」は、「精神的な余裕を創出する」という意味で使われる。
• need – 必要とする
  「need mental margin」は、「精神的なゆとりが必要」という文脈で用いられる。
• have – 持つ
  「have mental margin」は、「心に余裕を持つ」という状態を示す。

mental marginの例文

• It's important to create mental margin in your life.（人生において精神的な余裕を作ることが重要だ。）
• We all need a certain amount of mental margin to function well.（私たちはうまく機能するためにある程度の心の余裕が必要だ。）
• I have no mental margin to deal with extra tasks right now.（現在、余計な仕事を処理する心の余裕が私にはない。）

mental space

mental spaceのニュアンス

「mental space」は、心理的な空間や思考の余地を意味し、心にゆとりがあることや、新しいアイデアや感情を受け入れる準備ができている状態を指す。精神的な広がりや自由度を感じさせる表現である。

mental spaceと一緒に使われやすい単語・表現

• clear – 明確にする
  「clear mental space」は、「心の空間を明確にする」という意味で使われる。
• need – 必要とする
  「need mental space」は、「心の余地が必要」という状況を表す。
• give – 与える
  「give mental space」は、「思考の余地を与える」というニュアンスを持つ。

mental spaceの例文

• Taking a walk in the park can help clear your mental space.（公園を散歩することで、心の空間をクリアにする助けになる。）
• Sometimes, we just need mental space to think things through.（時には、物事をじっくり考えるために心の余地が必要だ。）
• Yoga can give you the mental space you need to relax.（ヨガはリラックスするために必要な思考の余地を与えてくれる。）