悪を懲らしめるの英語

悪を懲らしめること例文帳に追加

the act of punishing evil actions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

善を勧め悪を懲らしめる例文帳に追加

to reward virtue and punish vice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

絵師吃又（どもまた。吃の又平の意味。）が描いた大津絵から絵の精たちが次々と抜け出て悪者を懲らしめるという五変化舞踊。例文帳に追加

It was a gohengebuyo in which the spirits of pictures come out one after the other from an Otsu-e painting drawn by the painter Domomata (meaning Matahei, the stammerer), and the villain is chastened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧悪懲悪（かんあくちょうあく）とは、勧善懲悪において、本来であれば悪に値する存在（強盗、殺し屋、闇金、女衒など）が様々な理由（猛悪に対する正義心や義侠心の発露、仲間の裏切りや取り分の相違、権力闘争、あるいは助平心など）によって、悪と対峙する立場になり、結果的に（他方の視点からして）悪を懲らしめる。例文帳に追加

In Kanaku Choaku, someone considered to belong originally to the evil side (e.g. bandit, hired killer, black-market lender, or woman trafficking broker) is put into a position in conflict with evil for many different reasons (e.g. the emergence of a feeling of justice or a chivalrous spirit against a greater evil, a peer's betrayal, a disagreement about the sharing of the spoils, a power struggle, or greed) and consequently punishes the greater evil (from the other's point of view).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス