打貫盤の英語

打撃貫入時に貫入体周辺地盤で発生する過剰間隙水圧の挙動（発生及び消散）を間隙水圧センサで検出する。例文帳に追加

Then, the behavior (generation and dissipation) of the excess pore water pressure generated in the ground around the penetration body at the time of the percussive penetration, is detected by the pore water pressure sensor. - 特許庁

基礎杭打設地点の地盤の表層部を適宜範囲に亙って固化所理して破壊後の残留強度で評価される地盤固化体５を形成した後、地盤固化体５を破壊し貫通させて基礎杭４を打設する。例文帳に追加

A foundation pile 4 is driven by breaking through a ground solidified body 5 after forming the ground solidified body 5 to be estimated by residual strength after a surface layer part of the ground at a foundation pile driving point is broken by solidifying and treating it along a proper range. - 特許庁

地盤に鋼管を打撃施工するに際し、打撃貫入に伴うスパイラル鋼管に発生する回転力を利用する簡単な回転装置で構成する地盤内部から締固める掘削孔の形成穿孔方法を提供。例文帳に追加

To provide a boring method for forming excavated holes, which compacts the excavated holes from within the ground with a simple rotary device using a rotational force generated in a spiral pipe accompanying percussive penetration at percussive construction of the steel pipe into the ground. - 特許庁

道路下砂層３の上面を利用して、道路下ネットを貫通して超軟弱地盤内に短尺ドレーン４を打設する。例文帳に追加

A short drain is driven into the extra-weak ground, piercing the under-road net 2, using the upper face of the under-road sand layer. - 特許庁

場所打ち杭１０を造成する際には、攪拌軸３０を回転させながら、攪拌軸３０を支持地盤層１４に到達するする深度まで貫入させる。例文帳に追加

When forming a cast-in-place pile 10, a stirring shaft 30 is inserted down to a depth where it reaches a bearing stratum 14 while rotating the stirring shaft 30. - 特許庁

補強材１６は、上半盤１４と、本インバート１８を形成する予定部分の地盤を貫通し、本インバート下面の地盤２０に先端が到達するように打設する。例文帳に追加

The reinforcing materials 16 are penetrated to the upper half disk 14 and a ground in a prearranged section forming the main invert, and driven so that front ends reach a ground 20 on the underside of the main invert. - 特許庁

この打撃接点２７の偏心配置により、打撃ピン２６および打撃ピストン２５と、対応の案内管との間の摩擦力が増大し、ツールが基盤を貫通した、またはツールを基盤から引き上げた非活動状態における打撃ピン２６と打撃ピストン２５との後打撃を回避もしくは減少することができる。例文帳に追加

Frictional force between the impact pin 26 and an impact piston 25 and a corresponding guide pipe increases by eccentric arrangement of this impact contact point 27, and it is possible to avoid or reduce the after-impact of the impact pin 26 and the impact piston 25 in the inactive state where the tool passes through a base or the tool is pulled up from the base. - 特許庁

地震時に液状化し易い軟弱地盤上に構築される構造物の杭基礎が打設される箇所の軟弱地盤土を地表から地中適宜深度に亙ってリング状に深層混合処理して、円筒状地盤改良体２を形成し、この円筒状地盤改良体２の内部の軟弱地盤土を貫通して下方の支持地盤に達する基礎杭１を打設する。例文帳に追加

A cylindrical ground improving body 2 is formed to drive a foundation pile 1 reaching the lower support ground by penetaring through the weak ground earth inside of this cylindrical ground improving body 2. - 特許庁