「打貫盤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋼管矢板を地盤へ打設する際に、地盤の硬軟に関わらず、鋼管矢板の貫入抵抗を飛躍的に軽減することを可能にすること。例文帳に追加

To markedly reduce insertion resistance of a steel pipe sheet pile irrespective of hard or soft ground when placing the steel pipe sheet pile into the ground. - 特許庁

杭打機により杭本体１２を回転させることで螺旋翼１８によって地盤５６が掘削され、杭本体１２が地盤５６に貫入される。例文帳に追加

With the pile body 12 rotated by a pile driver, a spiral blade 18 drills a ground 56 to make the pile body 12 penetrate into the ground 56. - 特許庁

打撃貫入時に貫入体周辺地盤で発生する過剰間隙水圧の挙動（発生及び消散）を間隙水圧センサで検出する。例文帳に追加

Then, the behavior (generation and dissipation) of the excess pore water pressure generated in the ground around the penetration body at the time of the percussive penetration, is detected by the pore water pressure sensor. - 特許庁

基礎杭打設地点の地盤の表層部を適宜範囲に亙って固化所理して破壊後の残留強度で評価される地盤固化体５を形成した後、地盤固化体５を破壊し貫通させて基礎杭４を打設する。例文帳に追加

A foundation pile 4 is driven by breaking through a ground solidified body 5 after forming the ground solidified body 5 to be estimated by residual strength after a surface layer part of the ground at a foundation pile driving point is broken by solidifying and treating it along a proper range. - 特許庁

地盤に鋼管を打撃施工するに際し、打撃貫入に伴うスパイラル鋼管に発生する回転力を利用する簡単な回転装置で構成する地盤内部から締固める掘削孔の形成穿孔方法を提供。例文帳に追加

To provide a boring method for forming excavated holes, which compacts the excavated holes from within the ground with a simple rotary device using a rotational force generated in a spiral pipe accompanying percussive penetration at percussive construction of the steel pipe into the ground. - 特許庁

道路下砂層３の上面を利用して、道路下ネットを貫通して超軟弱地盤内に短尺ドレーン４を打設する。例文帳に追加

A short drain is driven into the extra-weak ground, piercing the under-road net 2, using the upper face of the under-road sand layer. - 特許庁

場所打ち杭１０を造成する際には、攪拌軸３０を回転させながら、攪拌軸３０を支持地盤層１４に到達するする深度まで貫入させる。例文帳に追加

When forming a cast-in-place pile 10, a stirring shaft 30 is inserted down to a depth where it reaches a bearing stratum 14 while rotating the stirring shaft 30. - 特許庁

補強材１６は、上半盤１４と、本インバート１８を形成する予定部分の地盤を貫通し、本インバート下面の地盤２０に先端が到達するように打設する。例文帳に追加

The reinforcing materials 16 are penetrated to the upper half disk 14 and a ground in a prearranged section forming the main invert, and driven so that front ends reach a ground 20 on the underside of the main invert. - 特許庁

この打撃接点２７の偏心配置により、打撃ピン２６および打撃ピストン２５と、対応の案内管との間の摩擦力が増大し、ツールが基盤を貫通した、またはツールを基盤から引き上げた非活動状態における打撃ピン２６と打撃ピストン２５との後打撃を回避もしくは減少することができる。例文帳に追加

Frictional force between the impact pin 26 and an impact piston 25 and a corresponding guide pipe increases by eccentric arrangement of this impact contact point 27, and it is possible to avoid or reduce the after-impact of the impact pin 26 and the impact piston 25 in the inactive state where the tool passes through a base or the tool is pulled up from the base. - 特許庁

地震時に液状化し易い軟弱地盤上に構築される構造物の杭基礎が打設される箇所の軟弱地盤土を地表から地中適宜深度に亙ってリング状に深層混合処理して、円筒状地盤改良体２を形成し、この円筒状地盤改良体２の内部の軟弱地盤土を貫通して下方の支持地盤に達する基礎杭１を打設する。例文帳に追加

A cylindrical ground improving body 2 is formed to drive a foundation pile 1 reaching the lower support ground by penetaring through the weak ground earth inside of this cylindrical ground improving body 2. - 特許庁

合成樹脂製の遊技盤本体１ｂに形成された打込穴１ｃに対して遊技釘５００を打ち込んで構成される遊技盤を備えた遊技機において、打込穴を貫通穴で形成し、該打込穴内の所定部の穴径を小さくして遊技釘の打ち込み深さを規制する段部１ｅを形成している。例文帳に追加

This game machine is provided with a game board constituted by driving game pins 500 in driving holes 1c formed in the synthetic resin game board body 1b, each driving hole is formed of a through-hole, and the hole diameter of a prescribed part in the driving hole is reduced to form a step part 1e for regulating the driving depth of the game pin. - 特許庁

杭打ち込み中に杭本体が破損し難く、且つ杭打ち込み中における地盤土壌との接触摩擦抵抗が少なく、円滑に貫入できる鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide steel pipe pile hard to break a pile body during pile driving, small in frictional resistance of ground soil during pile driving and which can be driven smoothly. - 特許庁

固い地盤に回転杭を施工する際でも正確な貫入量を検出することができる杭打機を用いた貫入量の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method of a penetration amount using a pile driver, capable of detecting an accurate penetration amount even when constructing a rotary pile in the solid soil. - 特許庁

除電金具５０は、セル画シートＬに打ち込まれて金属層Ｌ３に接触する貫入部５８と、貫入部５８に連なって遊技盤表面に露出し、遊技盤周囲の所定のアース端子に接触する中継部５１とを備える。例文帳に追加

The electricity removing metal fitting 50 is provided with a penetration part 58 driven into the celluloid image sheet L and brought into contact with the metal layer L3 and a relay part 51 continued to the penetration part 58, exposed to the surface of the game board and brought into contact with a prescribed grounding terminal around the game board. - 特許庁

除電金具５０は、セル画シートＬに打ち込まれて金属層Ｌ３に接触する貫入部５８と、貫入部５８に連なって遊技盤表面に露出し、遊技盤周囲の所定のアース端子に接触する中継部５１とを備える。例文帳に追加

The antistatic electricity metal 50 has a penetration part 58 which is driven into the celluloid picture sheet L to contact the metal layer L3 and a relay part 51 which is linked to the penetration part 58 and exposed to the surface of the game board to contact a prescribed ground terminal surrounding the game board. - 特許庁

水辺保護構造５が、水辺１の地盤６上に沿って屈曲しながら延びる長尺で可撓性の複数壁材７〜１４と、各壁材７〜１４の各部分を貫通し地盤６に打ち込まれて地盤６上に壁材７〜１４を固定する杭１６とを備える。例文帳に追加

This waterfront protection structure 5 includes a plurality of long flexible wall materials 7-14 which are elongated while being bent along the ground 6 of the waterfront 1, and the pile 16 which is driven into the ground 6 through each portion of each of the wall materials 7-14 so as to fix the wall materials 7-14 on the ground 6. - 特許庁

既設家屋内において、布基礎又はべた基礎からなる基礎１の所要部を上下に貫通するように又はその基礎１に隣接するように杭５を杭打機７で地盤中に所定深さまで打ち込んだ後、この杭５を基礎１と一体的に結合させる。例文帳に追加

In the existing house, piles 5 are driven into the ground down to a predetermined depth by a pile driver 7 to vertically penetrate the required parts of the foundation 1 formed of a continuous footing or a mat foundation, or to be adjacent to the foundation 1, and then the piles 5 are integrally connected to the foundation 1. - 特許庁

設置地点に運搬されると、地中貫入部１６が水底地盤１４中に打設され、その後、上部構造部１８を下端に一体に形成した基礎本体１０の沈設が行われる。例文帳に追加

When the foundation body 10 and the underground penetrating sections 16 are transported to the spot of installation, the underground penetrating sections 16 are driven into a bottom ground 14, and the foundation body 10, in which the upper structure sections 18 are formed integrally at a lower end, is settled. - 特許庁

下部地山補強工１８は、ロックボルトやフットパイルなどの棒状地山補強材１９を、貫通孔１６ｃを介して沈下防止プレート１６の下面側の地盤中に打設する。例文帳に追加

In the construction 18, a rod-shaped natural ground reinforcing material 19 such as a lock bolt and a foot pile is driven into ground on an under-surface side of the plate 16 via the through hole 16c. - 特許庁

杭本体鋼管３の螺旋状の先端に同形状でほぼ一巻きの羽根４が固定された回転貫入鋼管杭２を地盤中に圧入し、その打ち止めに、鋼管杭２を回転圧入するヤットコ６を用いる。例文帳に追加

A steel pipe pile by rotating instruction 2 fixed with almost one turn blade 4 of the same shape to its spiral tip is pushed into the ground, and a plier 6 turning and pushing the steel pipe pile 2 is used for stopping the drive of the pile 2. - 特許庁

アプローチ部構造体には、その側壁セグメント１２の上端面側から底盤セグメント１１の底面側に貫通して地中に打設されたアースアンカー１３が挿通されている。例文帳に追加

An earth anchor 13 which is driven into the ground in such a manner as to penetrate the side of the bottom surface of the batholiths segment 11 from the side of the upper end surface of the side wall segment 12, is inserted through the approach-section structure. - 特許庁

既存の構造物の構造体２０を貫通してアンカーの定着地盤に達する孔２１を設け、この孔２１内にアンカー１を打設してアンカー１の先端を定着地盤に定着させ、アンカー１の上端を構造体２０に頭部定着させる。例文帳に追加

A hole 21 is arranged for reaching the anchoring ground of the anchor by penetrating through a structural body 20 of the existing structure, and the tip of the anchor 1 is anchored in the anchoring ground by driving the anchor 1 in this hole 21, and the upper end of the anchor 1 is anchored in the structural body 20 by the head. - 特許庁

ケーシング１２の外周面上のジェット水噴射ノズル１３からジェット水を噴射させかつ振動杭打機により鋼矢板１１に振動を与えながら、ケーシング１２を地盤中に貫入させて杭と周辺地盤との縁を切る。例文帳に追加

While jet water is sprayed from a jet water spray nozzle 13 on the outer peripheral surface of the casing 12 and vibration is applied to the steel sheet pile 11 by a vibrating pile driver, the casing 12 is made to penetrate into the ground to separate the pine pile and the peripheral ground. - 特許庁

プラスチック製リテーナ素材に、径方向Ｒからストレート状に貫孔21を打ち抜いてリテーナ４を形成し、その後、径方向Ｒから、小円盤連設体14を圧入力Ｐにて圧入して上記貫孔21内に保持するものである。例文帳に追加

Thas retainer 4 is formed by punching a through hole 21 is straight state from a diametric direction R in a plastic-made retainer element material, and thereafter a small disc connecting unit 14 is press-fitted by a press-fitting force P from the diametric direction R, to be held in the through hole 21. - 特許庁

打撃貫入量と過剰間隙水圧の挙動をＡ／Ｄ変換してデジタル記録し、応答値から、当該深度での地盤の動的強度（貫入抵抗）や液状化強度（液状化ポテンシャル）の評価、土質判別を行う。例文帳に追加

Further, the amount of the percussive penetration and the behavior of the excess pore water pressure are A/D-converted and digitally recorded, to thereby carry out evaluation of the dynamic strength (penetration resistance) and the liquefaction strength (liquefaction potential) of the ground at a depth concerned, and soil character discrimination, based on a response value. - 特許庁

緑化対象である地盤１０の表面１１に綿シート１２を敷設し、竹串などのアンカー材１３を地盤１０に向けて打ち込むことによって固定した後、綿シート１２を貫通した状態で地盤１０の表面１１に複数の穴１４を開設し、植生ポットで栽培した植物の苗１５を植え付ける。例文帳に追加

After a cotton sheet 12 is laid over a surface 11 of a greening-target soil 10 and are secured with anchor material 13 such as bamboo skewers that are driven into the soil 10, then a plurality of holes 14 are opened in the surface 11 of the soil 10 through the cotton sheet 12, and seedlings 15 of plants cultivated in vegetation pots are planted. - 特許庁

さらに中板１７には、遊技盤３に打ち出されたパチンコ球Ｂが、後面側遊技領域Ｆｒから前面側遊技領域Ｆｆへ、又は前面側遊技領域Ｆｆから後面側遊技領域Ｆｒへ移動可能となる貫通路２１が形成されている。例文帳に追加

Further, through holes 21 through which pachinko game balls B shot to the game board 3 can move from the rear side game area Fr to the front side game area Ff or vice verse are formed in the middle plate 17. - 特許庁

遊技基板２とセルシート３とを貫通する仮固定用孔４に係止部材５を嵌着するセルシート仮固定手段により、遊技基板２にセルシート３を仮固定すると共に、遊技盤１に遊技釘を打設して、遊技基板２にセルシート３を固定した。例文帳に追加

A cell sheet 3 is temporarily fixed on a play substrate 2 by a temporary cell sheet fixing means for fitting a lock member 5 in a hole 4 for temporary fixing through the play substrate 2 and the cell sheet 3, a game nail is driven on a play panel 1, and the cell sheet 3 is fixed on the play substrate 2. - 特許庁

複数の鋼矢板１１を地盤１に周状に連続して打設して構築される地下構造において、前記複数の鋼矢板１１の内の所定数が、鋼矢板１３の先端部に翼１４が取り付けられた回転貫入鋼矢板１２に置き換わっていることを特徴とする回転貫入鋼矢板を用いた地下構造。例文帳に追加

This underground structure using a rotary penetration steel sheet pile, which is constructed by circumferentially and continuously driving a plurality of steel sheet piles 11 on the ground 1, is characterized in that a predetermined number of steel sheet piles 11 are substituted with the rotary penetration steel sheet piles 12 having a wing 14 attached to a leading end of the steel sheet pile 13. - 特許庁

基礎上に立設された複数本の柱と、前記基礎上に設けられた床と、前記柱の上部に設けられた屋根と、前記柱の外側に設けられた壁体とにより内部空間を形成してなる建造物であって、アンカーボルトが前記基礎を貫通して地盤の支持層まで打ち込まれてなる耐震構造建造物とする。例文帳に追加

The aseismatic structure building is comprised by forming an internal space by a plurality of pillars erected on a foundation, a floor provided on the foundation, a roof provided on upper parts of the pillars, and walls provided in outer sides of the pillars, and anchor bolts are driven to a load bearing layer of the ground through the foundation. - 特許庁

本発明は、防湿コンクリートが布基礎の立上部に貫通して設けた点検口の下端高さレベルよりも高く且つ基礎外周の地盤面高さレベルよりも高いレベルまで打設された場合でも点検口の通行が容易に出来、防湿コンクリート内に浸水した場合の排水が容易に出来る基礎の点検口構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an inspection port structure of a foundation easy in the passing of an inspection port, and easy in draining when flooded in moistureproof concrete even when the moistureproof concrete is placed up to a level higher than a lower end height level of an inspection port penetratingly arranged in an uplifting part of a continuous footing and higher than a ground surface height level of the foundation outer periphery. - 特許庁