捩じけるの英語

ジャーナルの貫通孔から挿入された締付ボルトを、ねじ穴に装着されているインサート体のめねじ部に捩じ込んで締め付ける。例文帳に追加

The fastening bolt, inserted through a through-hole of the journal, is screwed and tightened in a female thread portion of the insert body installed in the screw hole. - 特許庁

ジョイントスリーブ体２の下端部側にはボルト・ネジ４をタッピング状に捩じ込むビスホール部３を設ける。例文帳に追加

Screw holes 3 to insert bolt screw 4 in a tappingway are provided at the end side of joint sleeve body 2. - 特許庁

折り畳んだエアバッグを車体のドア開口部の上縁に沿って取り付ける際に、その捩じれを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a twist when installing a folded-up airbag along the upper edge of a door opening part of a car body. - 特許庁

折り畳んだエアバッグを車体のドア開口部の上縁に沿って取り付ける際に、その捩じれを確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent twisting of an air bag, when the folded air bag is attached along an upper edge of an door opening portion in a vehicular body. - 特許庁

トリポード型等速ジョイントにおける外輪の捩じり強度を外輪の重量を大幅に増大させることなく向上させることである。例文帳に追加

To improve torsion strength of an outer ring of a tripod type constant velocity joint without significantly increasing weight of the outer ring. - 特許庁

低トルク領域における捩じり振動の発生防止と、高トルク領域における操安性やドライバビリティの確保との両立を図ることのできる防振継手を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating joint that can strike a balance between the prevention of the occurrence of torsional vibration in a low torque area, and steering stability in a high torque area and securement of drivability. - 特許庁

カムシャフト１０に対して捩じりエネルギを供給するための装置であって、カムシャフト１０に形成された主カムローブ１４と、主カムローブ１４と係合するように配置されたリフタ１８を含むバルブ駆動機構と、バルブ駆動機構を囲繞するとともに、カムシャフト１０に捩じりエネルギを供給するように、バルブ駆動機構から独立して移動し得るアウターシリンダ３０とを設ける。例文帳に追加

This torsion energy supply device for supplying torsion energy to a camshaft 10 is provided with a main cam lobe 14 formed on the cam shaft 10, a valve driving mechanism including a lifter 18 arranged to engage with the main cam lobe 14, and an outer cylinder 30 surrounding the valve driving mechanism and movable independently from the valve driving mechanism to supply torsion energy to the camshaft 10. - 特許庁

捩り特性の高捩じり角度領域における微小捩り振動に対して高ヒステリシストルクを発生させない構造において、低ヒステリシストルク発生可能な角度を一定に保つ。例文帳に追加

To maintain a constant angle at which the low hysteresis torque can be generated in a structure where no high hysteresis torque is generated against the small torsional vibration in the high twist angle range of the torsional characteristic. - 特許庁