敏速だの英語

飛行機やヘリコプター等の機体の態勢を敏速、且つ、簡単に判断する態勢確認具を提供する。例文帳に追加

To provide an attitude confirming tool for quickly and easily judging the attitude of the airframe of an aircraft and a helicopter. - 特許庁

集荷及び配達時にユーザへの貸出商品の回収を敏速に行える集荷配達回収物流システムを得る。例文帳に追加

To provide a distribution system for pickup, delivery, and collection, capable of promptly collecting renting goods at users at the time of collection and delivery. - 特許庁

したがって最終的な仕上がりを軽い味にしたい杜氏は、麹米が乾かないようにしながらジリジリと麹造りを進ませ、できるだけ敏速にこの工程を切り抜ける。例文帳に追加

Therefore, any toji who wants to make the final taste of sake light progresses the koji production process keeping rice for koji from becoming dry and completes this process as quickly as possible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻き込み収納性を阻害することなく、コイル状に巻き込んだ状態から敏速かつ真っ直ぐに展張することを可能にした消防用ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a hose for fire fighting which can speedily and straightly be extended from the state of being wound into coil without loosing a property that it can be easily coiled and housed. - 特許庁

カード材料に対して、底面の外周部に更に細い溝を掘り込んだ形状の凹部を敏速に形成可能な方法及びそれに用いるザグリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of forming in a card material a recessed part having such a shape that a further minute groove is digged in an outer peripheral part of a bottom face speedily and a spot facing device employed in the method. - 特許庁

本発明の課題は、熟練度の低い作業者でも、在来の工法に比べて敏速・容易に鉄骨階段踏み面を施工するための工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a construction method which enables even a low-skill worker to more rapidly and more easily construct a tread of a steel-frame staircase than when adopting a conventional construction method. - 特許庁

電子機器を収容する金属製のケースとそのカバーとの間に配設する電磁波シールド部材を、電磁シールドの対象とする周波数または波長に確実に合致させた構造に、敏速に形成することを可能とする。例文帳に追加

To quickly form an electromagnetic wave shielding member provided between a metallic case housing electronic equipment and its cover in a structure that is surely conformed to a frequency or a wavelength subjected to electromagnetic wave shielding. - 特許庁

触媒処理を不要にして製造工程を簡略化し、導体層の周辺の輪郭が明確であり、誘電体基体から樹脂マスクを容易かつ敏速に除去することにある。例文帳に追加

To simplify a manufacturing process by eliminating the need for a catalysis treatment, making clear contour around a conductive layer, and easily and rapidly eliminate a resin mask from a dielectric substrate. - 特許庁