「敏速だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表面の汚染を防ぎ、簡単かつ敏速に半導体ウエハを切り出すことのできる半導体ウエハの切り出し装置を得る。例文帳に追加

To simply and quickly provide a cutter for a semiconductor wafer which can prevent the pollution of the surface and can cut out a semiconductor wafer. - 特許庁

アタッチメントやグラウトホースなどとの着脱作業が容易で、敏速に行うことができ、取付けた状態はこのグラウトホースが抜けることがない。例文帳に追加

To facilitate quick attachment/detachment to/from an attachment or a grout hose and prohibit the extraction of the grout hose in an attached condition. - 特許庁

飛行機やヘリコプター等の機体の態勢を敏速、且つ、簡単に判断する態勢確認具を提供する。例文帳に追加

To provide an attitude confirming tool for quickly and easily judging the attitude of the airframe of an aircraft and a helicopter. - 特許庁

集荷及び配達時にユーザへの貸出商品の回収を敏速に行える集荷配達回収物流システムを得る。例文帳に追加

To provide a distribution system for pickup, delivery, and collection, capable of promptly collecting renting goods at users at the time of collection and delivery. - 特許庁

したがって最終的な仕上がりを軽い味にしたい杜氏は、麹米が乾かないようにしながらジリジリと麹造りを進ませ、できるだけ敏速にこの工程を切り抜ける。例文帳に追加

Therefore, any toji who wants to make the final taste of sake light progresses the koji production process keeping rice for koji from becoming dry and completes this process as quickly as possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻き込み収納性を阻害することなく、コイル状に巻き込んだ状態から敏速かつ真っ直ぐに展張することを可能にした消防用ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a hose for fire fighting which can speedily and straightly be extended from the state of being wound into coil without loosing a property that it can be easily coiled and housed. - 特許庁

カード材料に対して、底面の外周部に更に細い溝を掘り込んだ形状の凹部を敏速に形成可能な方法及びそれに用いるザグリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of forming in a card material a recessed part having such a shape that a further minute groove is digged in an outer peripheral part of a bottom face speedily and a spot facing device employed in the method. - 特許庁

本発明の課題は、熟練度の低い作業者でも、在来の工法に比べて敏速・容易に鉄骨階段踏み面を施工するための工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a construction method which enables even a low-skill worker to more rapidly and more easily construct a tread of a steel-frame staircase than when adopting a conventional construction method. - 特許庁

電子機器を収容する金属製のケースとそのカバーとの間に配設する電磁波シールド部材を、電磁シールドの対象とする周波数または波長に確実に合致させた構造に、敏速に形成することを可能とする。例文帳に追加

To quickly form an electromagnetic wave shielding member provided between a metallic case housing electronic equipment and its cover in a structure that is surely conformed to a frequency or a wavelength subjected to electromagnetic wave shielding. - 特許庁

触媒処理を不要にして製造工程を簡略化し、導体層の周辺の輪郭が明確であり、誘電体基体から樹脂マスクを容易かつ敏速に除去することにある。例文帳に追加

To simplify a manufacturing process by eliminating the need for a catalysis treatment, making clear contour around a conductive layer, and easily and rapidly eliminate a resin mask from a dielectric substrate. - 特許庁

コンピュータの設置や操作者に制約を受けず、プレゼンテーションの間に内容の変更も容易で、表示画像の劣化が無く、かつ表示画像がプレゼンタの操作に敏速に反応するプレゼンテーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a presentation system capable of easily changing the contents during the period of presentation without being restricted by the installation of a computer or an operator, preventing the deterioration of display images and quickly reacting with presenter's operation. - 特許庁

二段式ブレーキ作動の敏速性、ブレーキ作動力伝達経路の機能、および部品の組み合わせの堅固性を向上させた自転車用ブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a brake for a bicycle improving promptness of two-stage type braking work, a function of a brake working force transmission route and solidity of combination of parts. - 特許庁

製品に対するオーダ受注時に、資源の確保を考慮した回答を製品発注元に敏速に行い、その回答において最適な納期を指定することができる受発注計画支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order entry and order placement schedule support system for rapidly answering a source for ordering products by considering the ensuring of resources when entering an order to the products, and for specifying an optimum delivery timing to the answer. - 特許庁

車両緊急事態のの際、エアバッグがより敏速ににより低い膨張圧で展開できる、低減された静摩擦係数を有するエアバッグ布地を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an airbag cloth having reduced coefficient of static friction in which an airbag can be more quickly deployed at lower inflation pressure in the vehicle emergency state. - 特許庁

日常的画面３を見て行為者が敏速に行動すれば、コンピュータは数学的に確定されている行動対象物体の数学的情報に基づいて、行為者に代行して高度な行動を実行する。例文帳に追加

When an operator observing the ordinary screen 3 quickly acts, a high-level behavior is carried out by a computer instead of the operator on the basis of mathematical information about the mathematically established behavior target object. - 特許庁

海上又は湖畔等に落ちて遭難した時に自動又は手動によって発光体等を点灯させ、入水場所を確認して救出を敏速にするものである。例文帳に追加

To automatically or manually light emitters when meeting with a disaster due to falling into the sea or a lake so as to confirm a falling place for a swift rescue. - 特許庁

受け金具の摺動で結合が可能になり初期活動が敏速に行い初期火災で押えるかが問題で其の為には、ホースの延長を素早くホースを結合挿せること。例文帳に追加

In order to solve a problem that coupling should become possible by the slide of the bracket, initial activity should quickly be performed, and a fire should be controlled in an initial stage, extensions of hoses should be coupled to each other and pushed in each other. - 特許庁

生産効率の低下を抑え製造現場に混乱を引き起こさずにオーダ変動に応じて敏速に生産計画を更新することができる生産計画プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a production planning program capable of promptly updating a production plan according to order change without introducing confusion into a production site, while suppressing reduction in production efficiency. - 特許庁

太陽電池への日射強度と太陽電池の温度変化に伴う太陽電池の最大電力出力点の変化に対し、予め設定した条件で敏速に制御、駆動を行う。例文帳に追加

To quickly perform control and driving under preliminarily set conditions when the change of the maximum power output point of a solar battery is caused by the solar radiation strength to the solar battery and the temperature change of the solar battery. - 特許庁

電子部品実装装置において、複数の位置における電子部品の姿勢を一つの撮像手段で、敏速に撮像して検査することができ、効率的かつ経済的で、信頼性が高い電子部品実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting device which is efficient, economical, and very reliable and capable of quickly imaging and inspecting the attitudes of electronic components located at different positions with a single imaging means. - 特許庁

記帳簿への受付での記帳が必要なく且つ来者の集約とお金の集計が簡単で敏速に行なえる熨斗袋、記帳紙、記帳簿、記帳片整理帳及び記帳片を提供するにある。例文帳に追加

To provide a congratulatory gift case, an entry paper, an entry book, an entry slip arranging book and an entry slip wherewith making entry on the entry book at a reception desk becomes unnecessary and aggregation of visitors' name and totalization of money can be executed simply and quickly. - 特許庁

本発明は紐の切断に従来使用されている鋏その他の器具はその都度取り上げて使用しなければならないので作業が敏速に出来ない又正確に切れないので紐が無駄になる等の欠点があるためこれ等の点を解決する目的で提供する。例文帳に追加

To overcome the disadvantages of scissors and the other utensils used for cutting a string in the past that work cannot be quickly done because those are taken up every time those are used, and further the string is wasted because it cannot be cut accurately. - 特許庁

制御弁とアクチュエータを一体的に構成、または近接して配置するために、制御弁を分散配置する油圧回路において、効率的に暖機を行い、敏速に建設機械を立ち上げることのできる油圧回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit structured so that control valves are installed dispersively for arranging the control valves and actuators in a consolidated constitution or closely to one another, capable of starting a construction machine quickly by performing warming-up efficiently. - 特許庁

前記トランザクションの合法性の検証を可能にすることに加えて、前記Ｉ^２Ｃトランザクションの認証は、ベースボード管理コントローラ（ＢＭＣ）がエラーを敏速に見つけ出して特定できるようにすることによって、バスおよびバス上のデバイスの信頼性および保守サービス性を高める。例文帳に追加

In addition to allowing verification of the legitimacy of the transactions, the authentication of the I^2C transactions enhances the reliability and serviceability of the bus and devices on the bus by allowing the Baseboard Management Controller (BMC) to quickly determine errors and specify it. - 特許庁

針孔に糸を通す為の整合操作に視力や巧拙の個人差が無く、誰でも簡単、且つ、敏速に糸を通す事が出来、且つ、構造が簡単で壊れ難く、安価に製造出来る糸通し器及び糸通し方法を開発・提供する事にある。例文帳に追加

To provide a needle threader which enables anyone to get the thread through easily and quickly without an individual difference from visual acuity or skill in alignment operation for threading a needle, furthermore, is structured simply, cannot break easily, and can be manufactured at low cost, and the threading method. - 特許庁

バッテリ端子に着脱可能に接続されるか、又は固定接続されるピン接触要素（２２）と、金属インサート（２５）の一部であるソケット接触要素（２６）とを有するプラグコネクタ装置（１０）が、操作のし易さ及び敏速さのために提供される。例文帳に追加

A plug connector device (10), which comprises a pin contact element (22) to be either connected with the battery terminal detachably or fixed and a socket contact element (26) being a part of the metal insert (25), is provided for easiness of handling and quick operation. - 特許庁

唾液採取のより良い方法及び測定対象物からの敏速な成分データ管理、保存の有効な手段として記憶媒体とするＩＣチップ内蔵のデータ記録紙を用いて乳幼児や子ども高齢者など誰にでも、安心して舐める簡単な行為で酸化還元電位による健康度を自覚症状前に自分で確認し早期対応がはかれるようにした。例文帳に追加

Further, the freshness or putrefaction state caused by oxidation of food, water, soil, air or the like in a life environment can be simply recorded as the component data of the object to be measured by the IC chip-containing data recording sheet as the storage medium. - 特許庁

複数の実装用ヘッドのそれぞれに対して設けられた複数のモーターをヘッドユニットに備えた表面実装機において、モーター制御装置のヘッドユニットに対する配索の量を低減するだけでなく、モーターの制御を敏速なものにし、またモーター制御装置の通信回路に係るコストを低く押さえる。例文帳に追加

To not only reduce a wiring volume for a head unit of a motor control unit, but to make motor control quick and low in cost involved with communication circuits for the motor control unit in surface mounting equipment having a plurality of motors on its head unit, the motors provided for respective multiple mounting heads. - 特許庁

別送されたＲＦフレーム同期用信号１００５を基に生成した第１のテンプレート信号１００６を用いてフレーム同期用信号１００９を生成し、第２のフレーム同期用タイミング調整部１５０にて、フレーム同期用信号１００９を受信ＲＦデータ信号１００４に同期させ同期検波することで、敏速にパルス捕捉及びパルス位相捕捉を実現する。例文帳に追加

A pulse acquisition and a pulse phase acquisition can be promptly accomplished by generating a frame synchronization signal 1009 using a first template signal 1006 generated based on a separately transmitted RF frame synchronization signal 1005, and by synchronizing the frame synchronization signal 1009 with a received RF data signal 1004 and performing a synchronous detection in a second timing adjustment unit 150 for frame synchronization. - 特許庁