数・論の英語

データ・セクタのデータ・ブロック５７を複数の判定領域１〜１４に論理的に分割する。例文帳に追加

A data block 57 of a data sector is logically divided into a plurality of determination areas 1-14. - 特許庁

論理レジスタ・ファイル内のレジスタが論理レジスタ・ファイルに含まれるデータを変更するスカラー浮動小数点命令の実行に応答して論理レジスタ・ファイルに関連した複数のタグが空か非空かを示す。例文帳に追加

A register in a logic register file shows whether a plurality of tags related to the logic register file are empty or not by responding to execution of a scalar floating point instruction for changing the data included in the logic register file. - 特許庁

論理記述から複数のネットリストを合成・検証する工数を軽減する。例文帳に追加

To reduce the man-hour required for synthesizing and verifying a plurality of net lists from logical descriptions. - 特許庁

各チャネル用のフェーズ・ロック・ループを有するマルチチャネル・データ検出システムの周波数エラー組み合わせ論理を提供することにある。例文帳に追加

To provide frequency error combination logic for a multi-channel data detection system with a phase locked loop for each channel. - 特許庁

第１グループの奇数段ＲＳ（１），・・・，ＲＳ（ｎ−１）には信号Φ１１、ＣＫ１１が供給され、偶数番目の段ＲＳ（２），・・・，ＲＳ（ｎ）には信号Φ２１、¬ＣＫ１１（¬：論理否定）が供給される。例文帳に追加

Signals Φ11, CK11 are supplied to odd number stages RS(1),..., RS(n-1) of the first group, and signals Φ21, /CK11 are supplied to even number stages RS(2),..., RS(n) of the first group. - 特許庁

１個の論理関数メモリを用いて構成された、高速演算が可能なルックアップテーブル・カスケード論理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a lookup table cascade logic circuit which executes high-speed calculation, configured by use of one logic function memory. - 特許庁

論理分割データ処理システムは複数の論理区画、複数のオペレーティング・システム（ＯＳ）、複数のメモリ・ロケーション、複数のＩ／Ｏアダプタ（ＩＯＡ）、及びハイパバイザを含む。例文帳に追加

This logically partitioned data processing system includes a plurality of logical partitions, the plurality of operating systems (OS), a plurality of memory locations, a plurality of I/O adapters (IOA), and a hypervisor. - 特許庁

鎌倉時代前期か中期にかけて和歌の本質を論じた歌論書が数多く作られたが、中でも藤原俊成・藤原定家の幽玄・有心の歌論は後世の歌学の基礎となった。例文帳に追加

From the early to the mid-Kamakura period, many karon books discussing the true essence of waka were written, among which were FUJIWARA no Toshinari and FUJIWARA no Sadaie's "Yugen" and "Ushin," which later became the foundational texts for kagaku in later generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス